Native/Fluent Polski speakers wanted. Online translations should only be used for single words. (Again human translation please.:) )Someone translated the rest but they missed this paragraph. BTW, Thanks a million paganka78! :D
I znowu w środku cała drżę
Znowu brak mi tchu
Gdy czuję twój wzrok na sobie
Sama nie wiem jak oprzeć się mu
A mogłabym przysiąc na wszystko,
Że ten płomień już dawno zgasł
A jednak jakaś siła
W twe ramiona mnie na nowo pcha
2006-11-20 17:46:06 · 1 answers · asked by Luis DLC 2 in Society & Culture ➔ Languages
And again inside my all tingles Again I am short of breath When I feel your gaze upon me Alone I know not how to resist I could swear above all That this flame went out out long ago But some kind of power In your arms again drives me This is a beautiful poem. Can you send me the complete poem in Polish.Are you bi or trilingual.I see your handle is Luis DLC and you have an interesting Polish IM.Niech zyje Polska. Polonia semper fi .
2006-11-20 19:12:31 · answer #1 · answered by kalusz 4 · 0⤊ 0⤋