2006-11-20 15:36:20 · 7 answers · asked by j r 1 in Society & Culture ➔ Languages
Spooky is correct : 'Grand opening', or 'Gala opening' would be the proper meaning.
2006-11-20 15:46:25 · answer #1 · answered by Indychen 6 · 4⤊ 2⤋
I agree with Black Dog. It must be KATSU KARE (curry with rice topped with pork cutlet)
kaitsuu= means opening but more more like being open to traffic
karei= means splendid or aging
but grammatically the both together it is incorrect.
2006-11-20 21:31:04 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Secret Hot Spring ; Hidden Hot Spring Etc Its to describe a small hot spring hardly used These days its just to make it sound fancy like mysterious etc
2016-03-29 03:46:31 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It must be "katsu karei". It is curried rice with pork cutlet. I like it.
Image:Katsukare-.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Katsukare-.jpg
2006-11-20 16:23:08 · answer #4 · answered by Black Dog 4 · 3⤊ 0⤋
I would translate it as "Grand Opening", but I'm unsure if I'm correct.
Kaitsuu = opening
Karei = splendor, beauty, etc.
2006-11-20 15:39:53 · answer #5 · answered by Belie 7 · 0⤊ 2⤋
not french like in the past no but did you know that English is the world know spoken words
2006-11-20 15:44:19 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
Pass the catsup please hurry.
2006-11-20 15:37:45 · answer #7 · answered by G-Man 3 · 0⤊ 3⤋