Could someone (a native speaker) please translate the following song lyrics from Marquess - El Temperamento, as online translation services only provide a certain level of understanding?
The Spanish lyrics can be found here: http://www.marco-schueler.de/musik/songtexte/marquess_-_el_temperamento.htm
Many thanks!
2006-11-20 13:43:54 · 2 answers · asked by l0st 3 in Society & Culture ➔ Languages
I do not need links to online translation services. I know where they are and how to use them. As I wrote, they only provide a basic and incomplete translation.
2006-11-20 13:50:32 · update #1
I like your your company
You are high society
Tell me, where you are going?
I will be with you
I am obsessed with you
In love
Yes, my heart is filled with love.
The ocean and the sun are happy and above all, the clouds are so close to you,
darling
I always return
I know nothing more!
I know nothing more!
What happened here was good
But I have one more date(appointment)
Tell me, where you are going?
I will be with you
I am obsessed with you
In love
Yes, my heart is filled with love.
The ocean and the sun are happy and above all, the clouds are so close to you,
darling
I always return
I know nothing more!
The ocean and the sun are happy and above all, the clouds are so close to you,
darling
I always return
I know nothing more!
It is thrilling
My country and my family
and you, my girlfriend
It is thrilling
I have to come back
and we have to talk
The ocean and the sun are happy and above all, the clouds are so close to you,
darling
I always return
I know nothing more!
The ocean and the sun are happy and above all, the clouds are so close to you,
darling
I always return
I know nothing more!
2006-11-20 14:35:43 · answer #1 · answered by Cyndi 3 · 1⤊ 0⤋
www.bablefish.altavista.com its free
2006-11-20 21:45:08 · answer #2 · answered by koalatcomics 7 · 0⤊ 1⤋