what is the proper word order for: "te verbis superabit" in english?

3 ⤊

what is the proper word order for: "te verbis superabit" in english?

in english i know it means, you he who was born of the word to be very abundant.

2006-11-20 09:20:57 · 2 answers · asked by mewichigocutie 1 in Society & Culture ➔ Languages

I'm very confused...

2006-11-20 09:25:53 · update #1

2 answers

The meaning is : (he-she-it) will win over or overtake you by means of words.-
Te superabit=will win over you.
verbis= by means of words.

The sequence is fine.-

Ciao........John-John.

2006-11-20 09:41:32 · answer #1 · answered by John-John 7 · 2⤊ 0⤋

Did you get that translation from one of those internet translators? If so, then they are far worse than I realized. John-John gave you a correct translation. "He will overcome you with words." The word order is fine in Latin.

2006-11-20 20:57:41 · answer #2 · answered by Jeannie 7 · 1⤊ 0⤋