Spanish speakers only?

Question

for spanish speakers only.. no free translations..


How do you say in spanish:


If I was a single parent, there would be many challenges I would have to face on my own. For example, the children would wonder who there biological father is and the hard part would be finding a way to tell them that they don't have a father figure to look up to. Money would also be a problem, because I need to make sure I have enough money to provide for the children. For instance, they need food, clothes, and a roof over their head.

Answer 1

I belong to mother nature, i am from everywhere and anywhere, here is my translation:
Si fuese padre soltero, habria muchas contiendas que tendria que enfrentar. Por ejemplo, los niños querran saber quien es su padre biologico y lo peor seria encontrar como decirles que no tienen una figura paternal que seguir. Dinero tambien seria un problema, porque necesito estar segura de tener dinero suficiente para poder sustentar los gastos de alimentos, ropa y un techo donde vivir.
I hope it helps..

Answer 2

Si fuera una madre soltera habrian muchas dificultades que deberia de enfrentar por mi misma. Por ejemplo, el niño se preguntaria quien es su padre biologico, y la parte mas dificil seria encontrar una forma de decirles que no tienen una figura masculina a la cual ver como ejemplo. El dinero tambien seria un problema, por que necesito asegurarme de tener suficiente dinero para proveer para el niño. Por ejemplo, necesitan comida, ropa, un techo sobre sus cabeza (hogar).

i hope this works for u :D

cyah!~

Answer 3

Si yo fuera un padre soltero,habrian muchos retos que tendria que enfrentar solo. por ejemplo: Los niños se sorprenderian de quien, es su padre biologico,y la parte dificil seria encontrar una manera de decirles que no disponen de una figura paterna a quien mirar. El dinero tambien seria un problema, Porque necesito hacerme seguro de que tengo suficiente dinero para proveerles a los niños. Ellos necesitan comida,ropa y un techo sobre sus cabezas.

Answer 4

I from Argentina.
I speak in spanish but you speak in English , so I speak in English.This in Spanish you say : Si fuera padre soltero, habrá muchos desafíos que tendría que enfrentar solo. Por ejemplo, los niños se preguntarían quién es el padre ahí biológico y la parte difícil estaría encontrando una manera de decirles que no tienen una padre figura para admirar. Dinero sería también un problema, porque tengo que me asegurar de que tenga enough dinero de mantener a los niños. Por ejemplo, necesitan comida, ropa, y un techo sobre su cabeza

Bye

Answer 5

The theazsurf translation is perfect

Answer 6

I suggest going to www.freetranslations.com!! that's too much for me to translate!! lol

Answer 7

sorry i don´t have the time right now but theazsurf is the closest

Answer 8

contiendas
¿¿contiendas??
that's wrong dude...
is "desafios"