English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

8 answers

If you mean the name of the governor of Tokyo, it is 慎太郎.
"No regrets" is translated into 全く後悔してないよ.

2006-11-19 00:44:37 · answer #1 · answered by Black Dog 4 · 2 0

Is Shintaro a name?

If so, you could use the hiragana that Spookysickness gave you, or you could ask the person which kanji is used for 'shin', and add the 'taro' kanji 太, (which was once a VERY popular ending for a boy's name!) Or you could write しん太, in which case you wouldn't need to ask for the correct kanji. But there must be dozens of possibilities for the 'shin' in a name, and I'd be a fool to suggest which one it might be!
; )

BTW, no regrets could be 後悔[を]しない koukai [wo] shinai. (The 'wo' being optional, and adding politeness.)

2006-11-18 23:57:20 · answer #2 · answered by _ 6 · 0 2

Shintaro as a man's first name can be written in so many ways as yozora wrote; 信太郎, 新太郎, and 慎太郎 are just a few examples. In hiragana it's しんたろう.

No regrets can be translated into many different phrases, too, depending on who's saying it to whom on what occasion, as well as on personal preference. Two possible translations are 後悔せず and 悔いなし.

2006-11-19 05:17:55 · answer #3 · answered by flemmingbee2 6 · 1 1

Shintaro: しんたろ

No regrets: 後悔ではない [koukai de wa nai]

2006-11-18 18:23:43 · answer #4 · answered by Belie 7 · 0 2

shintaro:しんたろう
The most famous person is "Ishihara Shintaro(石原慎太郎)".
He is the governor of Tokyo prefecture.

no regrets:こうかいのない(後悔のない) koukai no nai
or 悔いのない            kui no nai

2006-11-19 03:10:24 · answer #5 · answered by oncoshishin 3 · 0 1

i am not so sure what you mean for "shintaro" but "no regrets" as in "i do not have any regrets" would be:

"Koukai ga aranai da" (plain impolite)

2006-11-18 18:45:19 · answer #6 · answered by ? 2 · 1 0

後悔無し

2006-11-19 08:46:17 · answer #7 · answered by Anonymous · 1 0

well do you would it be sh taro just gust

2006-11-18 18:16:32 · answer #8 · answered by EVA J 4 · 0 3

fedest.com, questions and answers