in french, how do you say.. :
i learnt how to ride the motor, then i rode it....
later at night, when the weather got better, we made barbeque and ate it.
2006-11-18 13:26:28 · 3 answers · asked by yassem1ne 2 in Society & Culture ➔ Languages
j'ai appris comment monter le moteur, alors je le suis monté....
plus tard la nuit, quand le survivre à est allé mieux, nous avons fait le barbecue et l'avons mangé.
2006-11-18 13:29:26 · answer #1 · answered by baz 4 · 1⤊ 3⤋
Supposing you're talking about a motorbike: J'ai appris à la conduire (la moto: motorbike) et après, je me suis promenée.
Plus tard dans la soirée, quand la température s'est améliorée,
nous avons fait un barbecue et avons mangés. (you can't say we
ate it because it's not the barbecue (the machine) that you ate, it's the food you've made on it. So it would be more adequate to say that you ate, simply.
2006-11-18 23:10:32 · answer #2 · answered by babarox1998 3 · 1⤊ 0⤋
J'ai appris comment conduire le char et je l'ai conduit.
Plus tard dans la nuit, quand le temps c'est amélioré, nous avons fait du barbecue et l'avons mangé.
2006-11-18 22:06:38 · answer #3 · answered by domy 2 · 0⤊ 1⤋