2006-11-17 02:23:52 · 9 answers · asked by richardandrewparedes 2 in Society & Culture ➔ Languages
"Shiawase" means happiness and "arigato" means thank you. "Wo" in general can be used to refer to an object or a person. If you put two and two together, it means "I thank you for the happiness".
2006-11-17 02:38:22 · answer #1 · answered by jes_evelyn 2 · 0⤊ 0⤋
It's a weird phrase - correctly translated above as "thank you for the happiness," from a Japanese song by boy-band Ketsume
2006-11-17 06:17:40 · answer #2 · answered by evilspikeagon 2 · 0⤊ 0⤋
If i am not wrong... Shiawase means happy. The sentence might be missing some words, but should means i am happy, thanks you... or something like that.
2006-11-17 02:47:25 · answer #3 · answered by Larina 2 · 0⤊ 0⤋
Shiawase is "happiness" or "good fortune" and arigato is "thank you" (as everyone else said.)
2006-11-17 02:33:37 · answer #4 · answered by braennvin2 5 · 1⤊ 0⤋
shiawase ?? I don't recall but arigatou is "Thank you very much"
2006-11-17 02:32:23 · answer #5 · answered by DooWopKid 5 · 0⤊ 0⤋
It literally means "Thank you for the happiness."
It can be paraphrased to clear the meaning up as "Thank you for your making me happy."
2006-11-17 14:28:46 · answer #6 · answered by Black Dog 4 · 1⤊ 0⤋
i just know that "arigato" mean thank u
2006-11-17 02:28:59 · answer #7 · answered by kalliste 3 · 0⤊ 0⤋
It has something to do with saying thanks. Like i thank you or something like that.
2006-11-17 02:34:01 · answer #8 · answered by Osunwole Adeoyin 5 · 0⤊ 1⤋
Thanks for your joy.
2006-11-17 02:54:17 · answer #9 · answered by Kenshin 5 · 0⤊ 0⤋