anyone noe wat tis means? --> あなたがいなくてさびしです?

1 ⤊

anyone noe wat tis means? --> あなたがいなくてさびしです?

wat i could figure out is only
You ____ not ard _____ sad?

thx thx! ^_^

2006-11-17 02:21:43 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

"I miss you" - or more literally "When you're not here I'm lonely."

2006-11-17 06:21:38 · answer #1 · answered by evilspikeagon 2 · 1⤊ 0⤋

It means "when your'e not here I'm lonely", or
"when my honey's not here I'm lonely".
According to Mangajin, "anata" can also
mean "honey" or "darling".

2006-11-17 22:27:52 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋

A series of question marks, ma'am?

Have a nice day.

2006-11-17 10:31:47 · answer #3 · answered by Daimyo 5 · 0⤊ 2⤋

take it to www.babblefish.com

2006-11-17 10:28:32 · answer #4 · answered by driftinglust 2 · 0⤊ 2⤋