2006-11-16 03:17:15 · 3 answers · asked by kitty_22 1 in Society & Culture ➔ Languages
Hi Kitty!
Perhaps I can do the work for you, send mi directly for E-mail your document and if it's not too much technical I will do it.
My e-mail is: luisenriquezpe@yahoo.com
Regards
Joseluís
2006-11-16 03:51:56 · answer #1 · answered by joseph 4 · 0⤊ 0⤋
You need someone to translate for you. The online translators and program translate word for word. They don't take in to account that certain things are spoken in a different order. example in Spanish leche de chocolate translates to milk of chocolate in English and not chocolate milk. Good luck on finding someone the translate for you
2006-11-16 03:39:09 · answer #2 · answered by Nelly 4 · 0⤊ 0⤋
Since it is 8 pages... the most reliable way would be to get someone that knows both languages to help you. The online translators are not trustworthy.
2006-11-16 03:26:21 · answer #3 · answered by sweet_laughter 1 · 0⤊ 0⤋