They're really simple phrases. It's for a painting I'm doing. I just don't know any French.
What is the French phrase for 'fine wine' or vintage wine' or perhaps 'wine celler'? Or all three?
These will appear on the window of a cafe in my painting. Are there any other French-type cafe suggestions that might appear on a window of a French cafe?
And does anyone know how to properly translate the phrase 'Not For Sale'?
Thank you.
2006-11-15 14:05:26 · 5 answers · asked by Doc Watson 7 in Society & Culture ➔ Languages
Thank you all. And I will add the web site to my favorites. The title of the painting is 'Not For Sale.' In French, as a title to the painting, would I capitalise each word? An in 'Pas Destine A La Vente' or 'Pas En Vente'?
2006-11-15 14:49:16 · update #1
vin fin
vin de cru
celler de vin
Pas en vente
2006-11-15 14:08:56 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
actually... it is really easy... you just go to www.dictionary.com and scroll down all the way to the bottom. You will see the word translation or translator in the color blue. Click on that. Then scroll down to about 2/5 of the page and then you will see translate English to Spanish. Click on the arrow for other selections and in your case it would be English to French. So click on English to French and type in the word you want to translate and click on send. The translation will come up in about a minute.... <3
2006-11-15 14:17:29 · answer #2 · answered by calientaXOchica<3 2 · 0⤊ 0⤋
Not for Sale == Pas en vente
I have kisted a free web page.
2006-11-15 14:16:46 · answer #3 · answered by Darin Z 1 · 0⤊ 0⤋
vin d'appellation (fine wine)
vin "grand cru" (vintage wine)
cellier (wine celler)
café fins (fine coffees)
pas destiné à la vente (not for sale)
2006-11-15 14:29:17 · answer #4 · answered by babarox1998 3 · 0⤊ 0⤋
le fine wine!
le vintage wine!
le wine cellar!
man French is le easy!
2006-11-15 16:20:20 · answer #5 · answered by Joey 2 · 0⤊ 0⤋