2006-11-15 10:55:01 · 5 answers · asked by dowagiac.michigan 1 in Society & Culture ➔ Languages
Go to http://babelfish.altavista.com/.
Copy the text in japanese and ... shazan! The babelfish translate it for you!
2006-11-15 10:58:28 · answer #1 · answered by Apolo 6 · 3⤊ 3⤋
I'm afraid it's true that you CAN'T!
You've probably tried translating the whole page already, so you'll know what I mean..!
The English language Answers can be reached by clicking the flags of these countries below;
United States, United Kingdom, Canada, Australia, India, Singapore.
You can't get Japanese Yahoo in English, and it's impossible to translate it into English without an expensive translator.
I recommend that you don't bother trying on-line translations - unless you want a laugh..!
; )
2006-11-15 19:31:53 · answer #2 · answered by _ 6 · 0⤊ 3⤋
If you rely on those automated translation services, you'll end up with a lot of incoherent gibberish. Machines just can't decipher idioms, slang, colloquialisms etc.
So, you need to actually study the language and get yourself a good dictionary. There are some good online dictionaries for checking unfamiliar Kanji, but as far as stringing everything together to form an idea, you can't do better than a human.
2006-11-15 23:47:23 · answer #3 · answered by psydwaindah 2 · 1⤊ 2⤋
...Unless you want to rely on Babelfish or Google's translations, you can't. You have to understand Japanese to understand Yahoo!Japan. Just like you have to understand English for Yahoo!USA/UK/Canada/Australia. There is no magical translation machine.
2006-11-15 18:57:21 · answer #4 · answered by Belie 7 · 1⤊ 3⤋
good luck! maybe you want to try yahoo France (they speak english) or Hong Kongenglish is spocken currently in HK I lived in both places so.. I 'm used to this sort of thing.
2006-11-15 18:59:32 · answer #5 · answered by Claire R 2 · 0⤊ 1⤋