Another Spanish question...?

1 ⤊

Another Spanish question...?

How would you say "to grandfather"? Not as in the family member, but as in a grandfather clause.

2006-11-15 03:38:12 · 4 answers · asked by francesfarmer 3 in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

The previous answerers don't get it.

That metaphor doesn't exist in Spanish, so you'd have to translate the actual definition. I'd use something like "otorgar una excepción/prórroga especial" (grant a special exception/extension)

2006-11-15 05:03:37 · answer #1 · answered by kslnet 3 · 1⤊ 0⤋

Abuelo paterno

2006-11-15 12:35:45 · answer #2 · answered by @lli3 2 · 0⤊ 0⤋

a el abuelo paterno-to the paternal grandfather
a el abuelo materno-to the maternal grandfather

hop it its what you need

2006-11-15 11:55:15 · answer #3 · answered by Carlos 4 · 0⤊ 0⤋

compadrea

2006-11-15 11:39:43 · answer #4 · answered by obanlassie 3 · 0⤊ 1⤋