2006-11-14 04:33:48 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
In italian: situazioni che al giorno d'oggi non si verificano piu'
Situazione = situations
che = which
al giorno d'oggi = now
non si verificano = no...occur
piu' = longer
2006-11-14 11:26:18 · answer #1 · answered by siliadityr 3 · 1⤊ 0⤋
French: Des situations qui ne se produisent plus ou qui n'existent plus.
2006-11-14 05:06:31 · answer #2 · answered by Emery 6 · 1⤊ 0⤋
Des situations qui ne se manifestent plus.
Des situations qui n'existent plus.
2006-11-14 06:43:37 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 0⤋
The Italian translation is: "situazioni che ormai non accadono o non esistono più"... you can trust me, I am Italian and graduated in English Language and Literature. :)
2006-11-14 12:12:53 · answer #4 · answered by rossuklv*** 5 · 1⤊ 0⤋
In french
1/if its situation as a place it would be : des endroits qui n'existent pas ou plus
2/ if its sitation as a job it would be :
des emplois plus ou pas disponibles
2006-11-14 04:42:58 · answer #5 · answered by talkingformydog 4 · 0⤊ 2⤋
French: les situations qui ne passent ni existent plus de nos jours.
Italian: le situazioni che non succedanno oppure esistanno ai nostri giorni.
(Both are in the present subjunctive though you can only tell with Italian.)
2006-11-14 04:41:07 · answer #6 · answered by Leo B 2 · 2⤊ 3⤋
you could go to www.freetranslation.com and you just select the language you want it translated to and type the words it does it for you
2006-11-14 04:44:47 · answer #7 · answered by carrieffms 3 · 0⤊ 1⤋
La situazione che no esiste piu, Hope this helps ?
2006-11-14 04:40:16 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
1. u cood type it into google and see wot it comes up with
2006-11-14 04:39:11 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋