Where can I find Hairdressing terms translated from English to Italian?

Question

I need to find out some specific details when speaking to Italian speaking clients who can't express themselves in English well, such things like:


* Just a trim
* A restyle
* Height or body / flat
* Highlights / Low lights
* layers
* front or forward layers
* to cut
* to blowdry
* long / short
* thin out
* texturise
* to slice
* to razor
* to add / maintain the fringe
* blowdry under / flick out
* classic / funky /messy / tousled finish
* curly / wavy / straight


Thanks

Answer 1

I'm italian but I don't understand the meaning of all this terms in english, I'm sorry. I translate the ones I know:

* Just a trim = solo una spuntatina
* Highlights = colpi di sole
* to cut = tagliare
* to blowdry = fonare / fare la piega
* long / short = lunghi / corti
* thin out = assottigliare
* to razor = rasare
* the fringe = la frangia
* curly / wavy / straight = ricci / mossi / lisci

Answer 2

babelfish.altavista.com

translation site, its really good...

helen x x x