Can someone help me with translating Happy Birthday from English to Japanese in the pronounciation form using english characters?
Or does anyone know of a website that could do this?
Thanks in advance.
2006-11-12 18:10:37 · 9 answers · asked by femail_talker 1 in Society & Culture ➔ Languages
'Otanjoubi omedetou gozaimasu.' That's the polite way to say it. If you are just saying it to a friend or a member of your family, you can just say 'Tanjoubi omedetou'. That's casual. 'Tanjoubi' (otanjoubi) means 'birthday', and 'omedetou' means 'congratulations'. 'gozaimasu' is just a polite way to finish a sentence like this.
I hope that's helpful.
2006-11-13 13:23:44 · answer #1 · answered by ono 3 · 5⤊ 1⤋
This Site Might Help You.
RE:
Translate Happy Birthday from English to Japanese?
Can someone help me with translating Happy Birthday from English to Japanese in the pronounciation form using english characters?
Or does anyone know of a website that could do this?
Thanks in advance.
2015-08-18 10:50:44 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Well, birthday is tanjoubi and congradulations is omedetou which is a polite adjective so you a need a verb to make a complete so the whole thing would be otanjoubi omedetou gozaimasu. But you can say otanjoubi omedetou for short. Of course, happy birthday works too.
2006-11-12 22:41:25 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Trust Black Dog! It means happy 21st birthday. DONT go to on-line translation - they get the words right, but the grammar is always WAY out.
2016-03-17 22:08:46 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Hi there, u can goto this website: http://www.google.ae/language_tools?hl=en & u can do the translation of ur choice & language, hope this will help u to find all translation words
anyway this was ur Happy Birthday Translation from English to Japanese : 誕生日おめでとう
Bye & take care !
2006-11-12 19:04:12 · answer #5 · answered by optimistic29 2 · 0⤊ 2⤋
Otanjoubi Omedetoo
Otanjoubi Omedetoo
Otanjoubi Omedetoo
Otanjoubi Omedetoo
the third line is where you say, Happy birthday dear so and so. But they dont have that,. they just repeat the words over and over again
2006-11-12 18:18:50 · answer #6 · answered by Iriskent 2 · 1⤊ 0⤋
"Happy Birthday" in Japanese is "tanjoubi omedetou."
tahn-joe-bee oh-meh-deh-toe
2006-11-12 18:14:04 · answer #7 · answered by kari_the_8th 2 · 3⤊ 1⤋
I think this web site can help you
http://www.tokyocube.com/lifestyle.php?subnav=language&feature=writing&article=Happy%20Birthday
2006-11-12 18:34:28 · answer #8 · answered by PCee 1 · 0⤊ 0⤋
Tanjoubi omedetou (pronounced tan-jo-bi o-me-di-toe)
2006-11-12 18:20:52 · answer #9 · answered by KayV 3 · 0⤊ 2⤋
O tanjoubi omadetou, konichi wha ogenki des ka.
2006-11-12 19:09:14 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋