I'd like toknow how do you write " she invited us inside, to her house
2006-11-12 03:37:03 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Elle nous a invité chez elle (I left out the 'inside')
2006-11-12 03:46:03 · answer #1 · answered by frauholzer 5 · 0⤊ 0⤋
Hi Mars!
The best way of saying is:
- Elle nous a invités chez elle.
- Elle nous a invités a la maison.
But if you`re in a situation where the place where she invited you is important (outside, inside, ...) it is common to say:
- Elle nous invités à l'intérieur de chez elle.
- Elle nous invités à l'intérieur de sa maison.
2006-11-12 14:36:36 · answer #2 · answered by Everaert Patrice 1 · 0⤊ 0⤋
Elle nous a invité chez elle.
If, for some reason, you really want to translate "inside", you can say: "Elle nous a invité à l'intérieur de sa maison". But the first one is better.
2006-11-12 12:26:21 · answer #3 · answered by Offkey 7 · 1⤊ 0⤋
Elle nous a invite pour une branlette chez elle
2006-11-12 12:14:18 · answer #4 · answered by mr m 1 · 0⤊ 3⤋
FRENCH
"Elle a nous invité entre, chez elle"
2006-11-12 15:45:53 · answer #5 · answered by francyforever2004 5 · 0⤊ 1⤋
elle nous a invité a l'interieur de sa maison
2006-11-13 20:11:42 · answer #6 · answered by cactus 3 · 0⤊ 0⤋
Hi there,
It's "Elle nous a invités chez elle."
Don't forget the "s" at the end of "invités".
2006-11-12 12:22:04 · answer #7 · answered by F.G. 5 · 1⤊ 1⤋
well you should buy a book on writing in french and a french english dictionary will also help. it's really easy.
2006-11-12 11:46:52 · answer #8 · answered by Jenny 3 · 0⤊ 2⤋
www.freetranslation.com , gd one
2006-11-12 15:15:02 · answer #9 · answered by ♥babygurl♥ 2 · 0⤊ 0⤋