English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

It shoulld have a good sound to it

2006-11-11 13:05:19 · 8 answers · asked by moru 1 in Society & Culture Languages

8 answers

The basic meaning is co-operation but usually with the additional idea of it being mutually beneficial to those involved. (usually two people or groups).

Although the Ancient Greek συνεργια (synergia) is the basis of the English, it would require some additional wording to convey the modern meaning.

We could say "To enrich one another by working together"
αλληλους αυξανειν συνεργουντες (allelous auxanein synergountes)

The Latin equivalent would be "Inter se augere una agendo."

2006-11-14 09:15:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 1

This Site Might Help You.

RE:
I am looking for a synonym for synergy , perhaps a greek or latin , esperanto translation for it .?
It shoulld have a good sound to it

2015-08-10 10:52:52 · answer #2 · answered by Kathaleen 1 · 0 0

synonym synergy greek latin esperanto translation

2016-01-31 03:42:38 · answer #3 · answered by Maryjane 4 · 0 0

Gymnasium is still in use in Greece. It is the name of a gym chain in northern greece. Moreover, Gymnasio/Yimnasio is the junior high, and Lykeio is the high schooll (ancient greek Lyceum). Another kind of schooll, equivalent to gymnasium was paleastra. The palaestra (παλαίστρα) was the ancient Greek wrestling school. But nowadays in modern greece the word paleastra means "boxing ring". I have some other suggestions: pAli (πάλη) = greek wrestling paideia / pedia (παιδεία) = education mAchi (μάχη) = battle ikanOtita/ikanOtis (ικανότητα) = ability efOdio (εφόδιο) plural: efOdia = military accoutrements, or qualifications obtained through education Amina (άμυνα) = defence prOodos (πρόδος) = progress, advancement charisma (χάρισμα) = Charisma!, or flair equivalent to talent

2016-03-17 22:41:20 · answer #4 · answered by ? 4 · 0 0

Synergy or synergism (from the Greek synergos meaning working together, circa 1660)

In esperanto is "sinergio".

;-)

2006-11-11 19:17:46 · answer #5 · answered by Fajro 3 · 0 0

You can look it up in wikipedia, but please tell me what you need an artificial language translation for. I am really curious.

2006-11-11 13:08:41 · answer #6 · answered by swarr2001 5 · 0 1

rythym or mojo :D

2006-11-11 13:13:10 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 1

i don't get the question

2006-11-11 13:18:44 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers