2006-11-11 11:39:02 · 6 answers · asked by in-search-of-answers 1 in Society & Culture ➔ Languages
ompaloo is nearly right:
"Tá líneáil na h-airgid ar gach scamall." is more grammatical I think.
2006-11-12 01:39:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Simply put - when you go through a bad experience in life there are good things ahead to help cheer you up!
Example: Your married a month your husband loses his job, you decide to help out and you get a job that pays so well with wonderful benefits your able to handle the finances until he finds a new job. Your job is the silver lining on a cloudy day!!
2006-11-11 19:42:55 · answer #2 · answered by HereweGO 5 · 0⤊ 0⤋
ok, very roughly translated using an irish-english dictionary its;
"Tá gach scamall an lÃneáil airgid"
gach = every
scamall = cloud
lÃneáil = lining
airgid = silver
not 100% right, but i'll keep looking to see if i can anything better.
2006-11-11 20:14:55 · answer #3 · answered by oompahloompah tapdancing 3 · 0⤊ 0⤋
was it an irishman that asked this have you been on the gueiness well so have i ask any irishman for only we know the answer and we arent telling.
2006-11-11 20:43:04 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
however bad things get,you will surely find some good in it
2006-11-11 19:50:53 · answer #5 · answered by silvergran 2 · 0⤊ 0⤋
Ach, there be a pot o' gold at the end 'er ev'ry rainbow, lassie.
2006-11-11 19:42:51 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋