Sharazan
Da bambino io sognai
divi eroi e marinai
nella mente avevo già
la mia idea di libertà.
La bambina che era in me
ora è donna insieme a te
stretta tra Le braccia tue
la mia idea di libertà.
Sharazan, Sharazan
è la voglia di volare
di sognare insieme a te
il modo giusto per amare.
Sharazan, Sharazan
paradiso che mi dà
sempre la felicità
oh… oh… oh…
Sharazan, Sharazan
ali azzurre per volare
per scoprire che c'è ancora
un posto giusto per amare.
Sharazan, Sharazan
tempo di felicità
sempre estate ci sarà
per noi insieme a Sharazan.
Nel giardino dei miei anni
ho cercato un po' di sole
ho sognato tanto amore
e l'ho trovato qui con te.
Questo sole amore mio
che non ho inventato io
me lo dai soltanto tu
quando ti stringi un po' di più.
Sharazan, Sharazan
è la voglia di volare
di sognare insieme a te
il modo giusto per amare.
Sharazan, Sharazan
paradiso che ti dà
sempre la felicità
la trove
2006-11-11 10:46:13 · 2 answers · asked by Anacapa 2 in Society & Culture ➔ Languages
Da bambino io sognai - Whe I was a little boy I dreamt
divi eroi e marinai - about movie stars, heroes and sailors
nella mente avevo già - In my mind I already had
la mia idea di libertà. - my idea of freedom
La bambina che era in me - the child girl that was in me
ora è donna insieme a te - is now a woman together with you
stretta tra Le braccia tue - tight between your arms
la mia idea di libertà. - my idea of freedom
Sharazan, Sharazan
è la voglia di volare - is the desire of flying
di sognare insieme a te - of dreaming together with you
il modo giusto per amare. - the right manner to love
Sharazan, Sharazan
paradiso che mi dà - paradise that give me
sempre la felicità - always the joy
oh… oh… oh…
Sharazan, Sharazan
ali azzurre per volare - light blue wings to fly
per scoprire che c'è ancora - for discover that there is jet
un posto giusto per amare - a right place for love
Sharazan, Sharazan
tempo di felicità - time of joy
sempre estate ci sarà - will be always summer
per noi insieme a Sharazan. - for us together in Sharazan
Nel giardino dei miei anni - in the garden of my years
ho cercato un po' di sole - I searched for some sun
ho sognato tanto amore - i dreamed of lot of love
e l'ho trovato qui con te. - and I found it here with you
Questo sole amore mio - this sun my love
che non ho inventato io - that I did not invent
me lo dai soltanto tu - only you give me
quando ti stringi un po' di più. - when you squeezes me a little more
Sharazan, Sharazan
è la voglia di volare - is the desire of flying
di sognare insieme a te - of dreaming together with you
il modo giusto per amare. - the right manner to love
Sharazan, Sharazan
paradiso che ti dà - paradise that give you
sempre la felicità - always the joy
la troverai a Sharazan - You will find it in Sharazan
2006-11-12 01:39:45 · answer #1 · answered by siliadityr 3 · 1⤊ 0⤋
Well, I probably can't translate all of it but I can try:
Da bambino io sognai - I dream of the child
divi eroi e marinai - ?
nella mente avevo già - ?
la mia idea di libertà . - my idea of freedom
La bambina che era in me - the child that was in me
ora è donna insieme a te - is now a woman just like you
stretta tra Le braccia tue - tight between your arms
la mia idea di libertà . - my idea of freedom
Sharazan, Sharazan
è la voglia di volare - is the desire of desiring
di sognare insieme a te - of dreaming together with you
il modo giusto per amare. - the right manner to love
Sharazan, Sharazan
paradiso che mi dà - you give me a paradise
sempre la felicità - always the joy
oh… oh… oh…
Sharazan, Sharazan
ali azzurre per volare - light blue wings to fly
per scoprire che c'è ancora - for exploding what's still there
un posto giusto per amare. - a right post for love
Sharazan, Sharazan
tempo di felicità - time of joy
sempre estate ci sarà - always was, always will
per noi insieme a Sharazan. - for us together Sharazan
Nel giardino dei miei anni - in the garden of my years
ho cercato un po' di sole - I searched for some sun
ho sognato tanto amore - i dreamed of lot of love
e l'ho trovato qui con te. - and I found it here with you
Questo sole amore mio - this sun my love
che non ho inventato io - that I did not invent
me lo dai soltanto tu - only you give me
quando ti stringi un po' di più. - when it squeezes you a little more
Sharazan, Sharazan
è la voglia di volare - is the desire of desiring
di sognare insieme a te - of dreaming together with you
il modo giusto per amare. - the right manner to love (or for loving)
Sharazan, Sharazan
paradiso che ti dà - you're from paradise
sempre la felicità - always the joy
la trove - find
2006-11-11 19:25:06 · answer #2 · answered by pearl_682 3 · 0⤊ 1⤋