How do you say "Pull the shy turtle's head out of his shell" in Spanish?

3 ⤊

Another fabric activity book page for children. Thanks.

2006-11-09 18:18:34 · 3 answers · asked by Cookie777 6 in Society & Culture ➔ Languages

Jale la cabeza de la tortuga tímida para que salga de su concha.

2006-11-09 18:23:51 · answer #1 · answered by catwomanmeeeeow 6 · 1⤊ 0⤋

This is the Iberian Spanish version of the other two answers.
Tire la cabeza de la tortuga tÃmida fuera de su concha (o caparazÃ³n).

2006-11-10 07:36:37 · answer #2 · answered by custers_nemesis 3 · 1⤊ 0⤋

Jale la cabeza de la tÃmida tortuga fuera de su caparazÃ³n.

2006-11-10 03:45:56 · answer #3 · answered by Roberto 3 · 1⤊ 1⤋