English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

somebody who has a Hebrew Typewriter please help~~ i need (Ms.Nutter, Julie, Lizze) in Hebrew. thank you^^

2006-11-09 12:42:20 · 3 answers · asked by lizziekwon 1 in Society & Culture Languages

3 answers

Ms.Nutter: I'd write גברת נאטר.
Julie: ג'ולי
Lizze: ליזי

2006-11-09 23:01:23 · answer #1 · answered by yotg 6 · 0 0

In Hebrew, there are a few letters that make the same sound. (Like in English, the letter "c" can make the same sound as the letter "k", and you have to know that cat is spelled with a "c" instead of a "k")

Therefore, there is only one way to spell Julie and Lizzie:
Julie: ג'ולי
Lizze: ליזי

But, because there are 2 different Hebrew letters that make thet "t" sound, there is more than one way to spell Mrs. Nutter.
Ms.Nutter: גברת נטר OR גברת נתר
Since ת is often used as the traslation of "th" instead of "t" (even though it sounds like "t", I would use ט.

Sometimes people add א to indicate a long "a" sound, so you might find people adding in the א , as in:
Ms.Nutter: גברת נאטר.

In the final analysis, it doesn't matter which one of these ways you choose to spell Mrs. Nutter in Hebrew. It is a transliteration, and all versions are valid.

2006-11-13 07:57:19 · answer #2 · answered by Victoria 6 · 0 0

גברת נתר, ג'ולי, ליזי

2006-11-09 20:46:31 · answer #3 · answered by rosends 7 · 1 0

fedest.com, questions and answers