English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

please help translate these sentences: i have a huge test and i have to see if my answer match other people's

1. athleta Cantiacus cerlerius quam ceteri cucurrit.
2. fures senem facillime superaverunt.
3. ubi hoc audivi, magis timebam.
4. milites, quam forissime pugnate!
5. medicus te melius quam astrologus sanare potest.
6. illi iuvenes filiam nostram avidius spectant.
7. canis dominum mortum fideliter custodiebat.
8. ei, qui male vixerunt, male pereunt.

thank you

2006-11-08 17:37:50 · 4 answers · asked by sgrockergirl 2 in Society & Culture Languages

4 answers

1)Cantiacus athlet ran faster than the others.
2)...........................................?
3)where I heard this, I feared of magisians.
4)Soldiers, hit as strong you can!
5)A doctor can treat you better to sanity than an astrologer.
6)These youngsters look at our daughter more avidly.
7)Dog followed with fidelity his dead master.
8)Those, who lived bad, will perish bad.
Ciao......John-John.

2006-11-09 00:06:28 · answer #1 · answered by John-John 7 · 0 1

You copied some of it incorrectly. the first one should be:
1. Athleta Cantiacus celerius quam ceteri cucurrit.
The Kentian athlete ran faster than the rest.
By the way the Cantiacus were from Kent and Caesar thought they we about the most civilized of the Brits.
I take it the rest is a test of your ability to translate Caesar's Gallic Wars also?
I encourage you to study harder. This Latin is pretty straight-forward. Just get a dictionary and look at the case endings.

2006-11-09 08:35:16 · answer #2 · answered by Bentley 4 · 1 0

Well, it both approach ' When we wouldn't have latin homework, we can cry for decades" Or "When the houshold does now not have an allotment of wool to spin, we can cry for decades" I suppose its probally the homework one.

2016-09-01 09:39:27 · answer #3 · answered by ? 4 · 0 0

1)the Kentian athlete ran faster than the rest.
2)the thieves overcame the old man very easily.
3)when i heard this, i was more afraid.
4)soldiers, fight as bravely as you can.
6)the doctor is able to cure you better than the astrologer.

2014-02-20 07:40:57 · answer #4 · answered by ? 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers