my friend sent me this in the morning and i have no idea what it means,he is from bosnia,all i got was the "sorry" part,unless they use an identycal word...help please!!!
2006-11-08 01:46:22 · 4 answers · asked by latrdy99 1 in Society & Culture ➔ Languages
"wait, who is this, sorry, i don't know" FOR SURE
Greetings from Macedonia
2006-11-08 05:45:00 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
"Wait, who is this, sorry I don't know". "koje" should be written like "ko je" ("who is") and it is the same in Serbian and Croatian.
2006-11-10 07:14:40 · answer #2 · answered by Aurora 4 · 0⤊ 0⤋
it says
wait, who is this, sorry i dont know
cekaj- wait
koje ova- who is this
sorry neznam-sorry i dont know
=^_^=
2006-11-09 10:49:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I know that "neznam" means "I don't know." Other than that, I'm lost.
2006-11-08 02:02:01 · answer #4 · answered by ako lang 3 · 0⤊ 0⤋