This is a title of a japanese song from a very great japanese singer, Gackt Camui. however, the title itself is NOT JAPANESE and i had a hard time solving it, so does every other fans of his.
he said that an American or anyone who speaks English could understand what it meant, but none of his American fans could.. ^^;
so now I'm asking you guys.. what does 'Papa Lapped A Pap Lopped' means? please answer, thanks..
2006-11-06 19:52:06 · 6 answers · asked by kisa 1 in Society & Culture ➔ Languages
Papa did a lap and then Papa lopped.
2006-11-06 20:25:23 · answer #1 · answered by PROPHET 4 · 0⤊ 0⤋
You'll probably find that a literal translation means nothing. You'll need to get in contact with someoe who speaks fluent Japanese and show them the original Japanese lyrics. they'll translate it properly.
Sorry, I only speak English. I can't help you any further.
2006-11-06 20:10:26 · answer #2 · answered by genghis41f 6 · 0⤊ 0⤋
Japanese translations into English are notoriously bad. Aside from being a fun tongue twister it has no real meaning.
2006-11-06 20:39:38 · answer #3 · answered by Just Wondering 3 · 0⤊ 0⤋
Type in song lyrics and/or song meanings in the google search that should bring up a few options for you.
2006-11-06 20:34:56 · answer #4 · answered by madmoo0 4 · 0⤊ 0⤋
probably that papa took more than he could handle.but are u pretty sure thats english
2006-11-06 19:57:31 · answer #5 · answered by lil'mii 1 · 0⤊ 0⤋
no idea but google usually has the answer to everything!!
lol
sure u tried that already ...
good luck sorry i wasnt much help
; )
2006-11-06 19:57:48 · answer #6 · answered by emboo 2 · 0⤊ 0⤋