The love of long ago.
But please don't use an english-french translator because I just tried it and it doesn't look right. If you speak french could you tell me how you exactly say it please =D Thanks.
2006-11-06 15:11:15 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
L'amour d'autrefois/d'antan are correct. "Antan" is however a bit old-fashioned.
You could also write "L'amour d'un passé lointain", which is a bit more literary.
L'amour d'il y a longtemps (in one word, by the way) is clumsy in French.
2006-11-07 00:28:12 · answer #1 · answered by wizzie 5 · 1⤊ 0⤋
Not a native French speaker and I'm unsure if there's an existing phrase for it; I would say "l'amour d'antan."
2006-11-06 15:26:35 · answer #2 · answered by blueprairie 4 · 0⤊ 0⤋
lettuce = l. a. salade milk = le lait ice cream = l. a. glace bread = le discomfort banana = l. a. banane orange = l'orange apple = le pomme carrot = le carrot cake = le gateau egg = l'oeuf cheese = le fromage ear = ? eye = ? crimson = violet purple = rose orange = orange yellow = jaune black = noir pen = le stylo pencil = le crayon table = le bureau frog = ? horse = le cheveau get dressed = ? blouse = ? pants = pantalon shawl = ? instruct = gare lady = ? woman = ? youngster = ? guy = ? Boy = le garcon plate = plat cup = le verre soz if fallacious spelling
2016-09-01 08:28:28 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
L'amour d'il y a long temps.
2006-11-06 17:44:17 · answer #4 · answered by Bad Kitty 2 · 0⤊ 1⤋
l'amour d'il y a long temps.
l'amour d'autrefois
l'amour d'antan
2006-11-06 17:09:39 · answer #5 · answered by chris_keever2000 7 · 1⤊ 0⤋
L'amour que j'avais pour toi beaucoup de temps passe.
2006-11-06 23:00:20 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
lol ...I'm sure your a very nice person but what's with the look?? What's up with the hair!?
2006-11-06 16:40:36 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋