I received a letter from the father of a friend who passed away recently in Nagano. The letter is in Japanese, and unfortutely I don't know anyone here to help me. Can anybody help me please? I could scan the letter and email it. You can contact me via IM or email.
Thanks in advance.
2006-11-06 08:26:07 · 8 answers · asked by Dr. Phil 6 in Society & Culture ➔ Languages
The letter is on paper, and in Japanese characters so I cannot use an on-line translator.
2006-11-06 08:32:26 · update #1
I think, I can help you out.
Please contact me by email.
2006-11-06 19:53:04 · answer #1 · answered by Yoshihiro Shimazu, JPN 2 · 1⤊ 0⤋
♡You might also think about scanning it then posting it on "photobucket":
http://photobucket.com/register.php
...so that everyone who's interested in answering can take a look at it. Be sure to add the link for it. (Some people here don't have the e-mail/message option in use. Or don't want to give out their private e-mail.)
Lots of nice people willing to help though!
You can also ask this Q. in the Japan category as well as here.
Good luck, hope this helps!♡
2006-11-06 10:25:42 · answer #2 · answered by C 7 · 1⤊ 0⤋
send me your e-mail address @ MandaLove1149@yahoo.com. My friend knows Japanese. She lived there and I'll ask her if she can translate it. Do you have access to a scanner so you could scan the document onto the computer?
2006-11-06 08:34:33 · answer #3 · answered by ~mj~ 3 · 2⤊ 0⤋
sorry dont speak japanese but I can count in it.
1) itch
2) knee
3) son
4) chee
5) go
6) ruck
7) sitch
8) hutch
9) cu
10) ju
11) juitch
12) juknee
13) juson
14) juchee
alright I can count to 100 but I dont think that will help you sorry. but microsoft word document has a translater in it, why dont you try that
2006-11-06 08:30:32 · answer #4 · answered by GAgirl 4 · 0⤊ 1⤋
Use http://www.thismeansthis.com translates most languages for free.
2006-11-08 03:06:32 · answer #5 · answered by anbu_nin 3 · 0⤊ 0⤋
"i like shaft, everywhere i bypass I see Peter. My recommendations and soul are intwine with pipe, never does it exape my theory, please, if there is one situation I crave in this worldwide, its a meat puppet" there you're sturdy sir
2016-10-15 11:04:57 · answer #6 · answered by brasseaux 4 · 0⤊ 0⤋
try this site it works for your matter.
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
2006-11-06 08:29:09 · answer #7 · answered by tyler durden 5 · 0⤊ 1⤋
you might want to try this website: http://babelfish.altavista.com/
hope it helps!
2006-11-06 08:29:19 · answer #8 · answered by misstiff_ca 1 · 0⤊ 1⤋