I know its german. Can you translate it for me?
2006-11-06 06:08:05 · 7 answers · asked by hellokitty 2 in Society & Culture ➔ Languages
It says, "You are really sweet, the way you write in German. I like you." That's more or less literal. Polished up, it would be "The way you write in German, you must be really sweet. I like you."
Cynhilde, American living in Germany for 19 years now.
2006-11-06 07:22:47 · answer #1 · answered by Cynhilde 1 · 1⤊ 2⤋
The way you write in German is so sweet. I like you !
2006-11-06 06:17:44 · answer #2 · answered by SewerRat 6 · 4⤊ 1⤋
You are genuinly sweetly as you in German write? lch likes you
2006-11-06 06:15:46 · answer #3 · answered by Paul S 4 · 1⤊ 3⤋
You are so sweet, can you write in german and I like (or want)you.
2006-11-06 06:13:55 · answer #4 · answered by Kelly L 5 · 1⤊ 4⤋
you are really sweet (in) how you write in german. i like you!...
2006-11-06 06:22:07 · answer #5 · answered by reapermistress1210 2 · 1⤊ 1⤋
Use http://www.thismeansthis.com translates most languages..
2006-11-08 03:22:05 · answer #6 · answered by anbu_nin 3 · 0⤊ 0⤋
redox and gena are right.I AM german and that is exactly what it means.
2006-11-06 06:32:09 · answer #7 · answered by INSANE SUGARPUFF 6 · 1⤊ 1⤋