2006-11-06 04:37:13 · 3 answers · asked by drawmaster12 4 in Society & Culture ➔ Languages
The pronounciation for "Master" in Chinese is either "Shu Fu" or "Da Shu" (great master), in Japanese, it's "Teishu".
Although "weapon master" is not a common term, but in general it can be translated into "Wu Chi Da Shu" in Chinese or "Bu Ki Teishu" in Japanese.
2006-11-06 05:49:12 · answer #1 · answered by swy3388 3 · 0⤊ 0⤋
Well, I only know Chinese, I don't know the "fancy" words, but I know that in MANDARIN (it's probably different in other dialects) master is (as in if your apprenticed) shi fu.
Weapon is well, too broad.As far as I know, qiang is spear, qiang is gun (different stress,) dao is knife, jian is sword, jian (different stress) is arrow, gong is bow, shiao dao is dagger (literally little knife).
2006-11-06 08:00:14 · answer #2 · answered by ^-^ 2 · 0⤊ 0⤋
go to www.freetranslation.com and it'll translate for you..
2006-11-06 04:49:21 · answer #3 · answered by Foxxy 4 · 0⤊ 1⤋