please - check this site (which i found in yahoo answers as well)
http://apniurdu.com/Translate.html
can i trust it?
do they translate correctly?
'cause i tried to translate one word i know - weddings- it should be 'shadi', but there was no translation for this word when i entered it there.
2006-11-06 04:04:05 · 7 answers · asked by blikk 1 in Society & Culture ➔ Languages
I speak urdu and i put in a few words and it seems fine in its translation. Don't forget context plays a role too with different forms of dialect. Also the term for wedding is "shaadi" so the spelling may have been why it didn't go through, but the site seems fine for translation.
2006-11-06 04:07:55 · answer #1 · answered by laydeeheartless 5 · 1⤊ 0⤋
Some translations were correct, while others were defective. I wouid have translated some sentences differently, while others were o.k You are right in saying that some words are not being translated. Maybe this is a new site and it is still being developed.
2006-11-06 04:16:43 · answer #2 · answered by yakkydoc 6 · 0⤊ 0⤋
i wouldnt trust this site you went on because it could nonly translate half of the words i asked it too
2006-11-06 04:09:11 · answer #3 · answered by mycelica95 1 · 0⤊ 0⤋
The web site is not very good I tried different variations (marriage, wedding) and it did not give the translation.
i suggest trying urduseek.com http://www.urduseek.com
it's quite comprehensive
2006-11-06 04:32:49 · answer #4 · answered by fresh_mcgraw 3 · 0⤊ 0⤋
Sees fine to me (although dictionary is very limited). It does depend on context but a good starting point.
2006-11-06 04:09:19 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hmmm i checked it out it could be a hoax.
2006-11-06 04:08:49 · answer #6 · answered by bluenose 4 · 1⤊ 0⤋
Who do? You do? Urdu? Woo-hoo!
2006-11-06 04:06:12 · answer #7 · answered by bandit 3 · 1⤊ 1⤋