Giordano, as far as I understood, you need a lot money.
Can you go back to Italy now in November, take visa to India there and make some money to return to India in February?
2006-11-05 21:52:07 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Giordano, per quanto ho capito, avete bisogno mólto dei soldi. Potete ora andare di nuovo all'Italia novembre, in visto dell'introito in India là e fare i certi soldi per rinviare in India in febbraio?
2006-11-05 21:57:26 · answer #1 · answered by david l 2 · 1⤊ 1⤋
Giordano, da quanto ho capito,hai bisogno di molti soldi.puoi tornare in italia a novembre, portare il visto dall'india e fare un po di soldi in modo di tornare in india a febbraio?
i said that giordano can come back to italy in november to earn some money and go back to india with the money in february..
2006-11-06 13:38:48 · answer #2 · answered by jessica c 2 · 1⤊ 0⤋
Giordano, da quanto ho capito, hai bisogno di molti soldi.
Puoi tornare in Italia ora a novembre, portare il visto là in India e fare un pò di soldi per ritornare dall'India a febbraio?
2006-11-06 10:38:11 · answer #3 · answered by ila 7 · 1⤊ 0⤋
Hi!
The Visa part seems strange even in English... but here it goes:
Giordano, credo di avere capito che hai bisogno di molti soldi.
Puoi ritornare in Italia adesso in Novembre, usare il visto per India e guadagnare soldi per ritornare in India a Febraio?
(The answerer before has a better translation, this is much more informal!)
Goodluck!
2006-11-06 08:01:43 · answer #4 · answered by justasking 5 · 1⤊ 0⤋
I'm italian and so I think I can traduce it better!!...
Giordano, da quanto ho capito, ti occorrono soldi.
Che ne dici di (Potresti) tornare in Italia ora a novembre, prendere lì la carta di credito per l'India e soldi per ritornare in India a febbraio?
2006-11-06 16:53:54 · answer #5 · answered by gabribella 4 · 1⤊ 0⤋
I didn't really understand it in English! But here is my effort:
Giordano penso che tu abbia bisogno dei molti soldi. Puoi tornare in Italia ora, in novembre, porti il tuo visto per India, e guadagni soldi di più in modo che rinviare in India in febbraio prossimo.
2006-11-06 06:08:28 · answer #6 · answered by SteveT 7 · 2⤊ 0⤋
Giordano, mi thinko you-a need mucho verdi. Returno a Iltialia por visa. Get job, lazy sonofabitha, you no ponce off mia no- a more-a, capiche?
2006-11-06 05:59:18 · answer #7 · answered by lickintonight 4 · 3⤊ 0⤋
Why Whats this all about. what has India to do with Giordano?
2006-11-06 05:54:00 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Go to Google Translate, will be much better for you;
http://translate.google.com
2006-11-06 05:56:01 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋