If the Bible has the word "hell" in it I would not trust the translation. Right?

Question

Who agrees or disagrees?

Answer 1

The Holy Bible Douay-Rheims Version

With Challoner Revisions 1749-52
1899 Edition of the John Murphy Company

IMPRIMATUR:
James Cardinal Gibbons, Archbishop of Baltimore, September 1, 1899.

Pope Damasus assembled the first list of books of the Bible at the Roman Council in 382 A.D. He commissioned St. Jerome to translate the original Greek and Hebrew texts into Latin, which became known as the Latin Vulgate Bible and was declared by the Church to be the only authentic and official version, in 1546.

The DR New Testament was first published by the English College at Rheims in 1582 A.D. The DR Old Testament was first published by the English College at Douay in 1609 A.D. The first King James Version was not published until 1611. This online DRV contains all 73 books, including the seven Deutero-Canonical books (erroneously called Apocrypha by Protestants). These seven books were included in the 1611 KJV, but not in later KJV Bibles.

The whole Douay-Rheims Bible was revised and diligently compared with the Latin Vulgate by Bishop Richard Challoner in 1749-1752 A.D. The notes included in the text were written by Dr. Challoner.

The DR Bible was photographically reproduced from the 1899 edition of the John Murphy Company, Baltimore, Maryland, by Tan Books in 1971. Eventually, this edition was optically scanned to produce a large text file which this publisher used for creating this website, with the aid of text-processing software.

One important goal of this project was to preserve the original text "as is", without making any changes in the wording, because the original text had the Imprimatur of James Cardinal Gibbons, Archbishop of Baltimore, dated Sept 1st 1899.

The text file was checked quite thoroughly by software written by the publisher for punctuation errors and verses out of order. The index was humanly checked for misspelled words and the corrections were made to the text. However, some spelling errors may still be present in the text. Many verses were out of order in the original file. These have been corrected.

Every effort was made to ensure that this online version is an exact match to the original printed version. No words were added or ommitted from the text, except for correcting errors caused by the scanning process. No words were rearranged. No verse numbers were changed, except in the case of Psalm 9.

Psalm 9 originally contained 21 verses and there were 2 versions of Psalm 10, numbering 1-18 and 1-8. This obviously caused a conflict, so it was decided to make the first Psalm 10 as the last part of Psalm 9 and renumber the verses 22-39. This retains the same numbering as all the Douay Rheims. Note, in the Protestant Bibles the numbering of Psalms 10 through 146 differs by one.

Answer 2

If you put aside the gospel because of a simple word of translation, then you're missing the greatest message of your life.....

There are many symbolic messages in there... and if you explore the symbology of the message, a wealth of information will open to you.....

As for translations... it was done that way so that scholars and historians can trace the location and background of the peoples who spake them in those days...... You have Arabic and Hebrew languages in the New Testament... it's just the way they spoke....

Hell is sheol.... both mean the grave.....

So, don't let it trouble you when I say, we shall all go to "hell".....


your sister,
Ginger,
[e-mail]

Answer 3

The KJV has extra total verses what is going to ensue to those that use this bible? while comparing the NIV, KJV, NASB & NWT translations of Col a million:15-19. basically the NIV 'extra words that replaced the meaning of the unique. in line with Jason BeDuhn. with regard to the NIV: Bruce Metzger: (NIV) "this is amazing that translators who profess to have 'a intense view of scripture" ought to take liberties with text textile by skill of omitting words or, extra frequently, by skill of including words which at the instant are not interior the manuscripts." Why do no longer people ***** with regard to the NIV? because of the fact maximum do no longer know extra desirable, and it is likewise of an identical opinion with their theology. what is going to ensue to those that use this bible? .

Answer 4

JUST LEARN THE MEANINGS OF HELL

Acts 2:27-35 Jesus resurrected from sepulchre hell, a cave, a tomb or grave. 31 times in the O.T.
Jude 6; 1Pet.3:18-20; 2Pet.2:4 Angels in tartarus prison hell, are content and can not sin as in Gen.6:2,4; but the resurrected Jesus goes to visit them and angels do not die Luke 20:34-36;
Hell fire is death and burial by fire or burial by fire Mark 9:42-48 the city dump in the day of Jesus and the practice od Rome concerning it. Matt.10:28 disciples not to worry.
2Chr.28:1-4; Jer.7:30.31; 19:2-5 is time people sacrificed there children in the place.VALLEY OF THE SON OF HINNOM IS OUTSIDE THE WALL OF JERUSALEM ON ANY BIBLE MAP

Answer 5

Since many people feel that "hell" is a place of burning torment for the wicked after they die, it would be better to choose a version of the Bible that uses the word "grave". That accurately defines the true meaning of the Hebrew word `sheol` which is the common grave of dead mankind.

Answer 6

its not that you shouldn't trust the translation. its just that there is no english equivalent to the hebrew words used. its the same thing as when the bible says mamzer. english translations will say bastard, but a mamzer is not the same thing as a bastard according to the english definition.

Answer 7

I have to go with the first answer b/c she is correct.

sheol and gehenom do not mean hell

Answer 8

Disagree.Jesus speaks of hell over and over.I trust the word of the Lord.

Answer 9

disagree

Answer 10

Indeed it is corrupt.

THINK ABOUT IT:

Which is the oldest bible in existence? Is that the version you follow, or do you prefer a more recently doctored version?

ANSWER:

Hi, Definetly NOT. May be some sort of CORRUPT translation in the form of different language.
This is due to the handy work of Satan/Jinn/Devil and also human nature to follow their own desires rather than following the simple message of all the prophets that is to believe in ONLY ONE GOD in order to achieve the PURPOSE OF LIFE.

Regarding the revelations from ONLY ONE GOD, GOD chosen angel Gabriel through prophets (from first prophet Adam to last prophet Mohammad (PBU them all) including Jesus (PBUH) to deliver the simple message to believe in ONLY ONE GOD in order to achieve the purpose of life. But every time the message got corrupted until GOD sent the final prophet Mohammad (PBUH) to make the religion PURE from CORRUPTION. Prophet Mohammad (PBUH) always tell his companions/scholars to write it down as soon as the revelation from GOD comes via angel Gibriel. On top of that many people don't know HOLY QURAN is the only BOOK that has been memorised from begining till end that was the case during the Prophet Mohammad (PBUH) life and after that. Now there are millions of muslim even the four years old memorised the whole QURAN unlike any other book. That's how the Quran is preserved in ORIGINAL form via written record as well as by memorisation.
There are only two scared books to follow, first is the HOLY QURAN and the other is the SAYINGS OF PROPHET (PBUH).
Regarding the HOLY QURAN:
Man or science and technology in their own limitations can’t answer this things/believes/struggle. Only thing left for the mankind is to find out from the ONLY ONE CREATOR that created everything that exists.
The thing is people don’t know what to follow. They follow something that haven’t said by prophets including Jesus (peace be upon him PBUH) himself. The solution to this is to do a research and find out the AUTHENCITY of the source or the books. It is not at all difficult in today’s world.
In Short: The ONLY PURE ORIGINAL WORD OF GOD is left on the phase of the planet is the HOLY QURAN that came with the prophet 1400 years ago without any SINGLE LETTER corrupted, that Guides, Faith with Proof, shows way of life, tells in details the mission of prophets including Jesus (peace be upon him PBUH), gives answers to all questions, solutions and tells much in details of what will be going to happen (past, present and future) and the purpose of existence, etc. The WORD OF GOD came with the SAME MESSAGE through prophets (from first prophet Adam to last prophet Mohammad (PBU them all) including Jesus (PBUH) and only person to interpret is the prophet of GOD at that time. Unlike HOLY QURAN all the other Books are corrupted and are not in the PURE ORIGINAL WORD OF GOD that’s is due to the handy work of Satan/Jinn/Devil and also human nature to follow their own desires rather than following the simple message of all the prophets that is to believe in ONLY ONE GOD in order to achieve the PURPOSE OF LIFE. In Muslim world there are many books available today in different languages of the ORIGINAL INTERPRETATION of the HOLY QURAN by the prophet of GOD about 1400 years ago that is the only interpretation that has to be follow to be the true follower of the prophet as commanded by GOD and the ONLY WAY to SUCCESS that is both in this WORLD and ETERNAL PARADISE. Regards,

How many of you believe that Mary is the mother of God?

ANSWER

NOT the true believers. True believers including all the 1.6 Billions Muslim present on the phase of the planet and all the creatures of the ONLY ONE GOD. Mary (peace be upon her PBUH) is the mother of prophet Jesus (peace be upon him).

This is the how GOD describes HIMSELF in HOLY QURAN chapter 112.

[112:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[112:1] Proclaim, "He is the One and only GOD.

[112:2] "The Absolute GOD.

[112:3] "Never did He beget. Nor was He begotten.

[112:4] "None equals Him."

NO ONE can challenge this. Except ISLAM, all other religions on the phase of this planet including their so called human gods cannot fit in this category.


NO INTERCESSION except in accordance with GOD will (HOLY QURAN chapter 2)

[2:254] O you who believe, you shall give to charity from the provisions GOD have given to you, before a day comes where there is no trade, no nepotism, and NO INTERCESSION. The disbelievers are the unjust.

[2:255] GOD: there is no other god besides Him, the Living, the Eternal. Never a moment of unawareness or slumber overtakes Him. To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. Who could INTERCEDE with Him, except in accordance with His will? He knows their past, and their future. No one attains any knowledge, except as He wills. His dominion encompasses the heavens and the earth, and ruling them never burdens Him. He is the Most High, the Great.

Can They (human gods of all other religions, except Islam) Create a Fly?
http://www.submission.org/suras/sura22.h...
73. O people, here is a parable that you must ponder carefully: the idols you set up beside GOD can never create a fly, even if they banded together to do so. Furthermore, if the fly steals anything from them, they cannot recover it; weak is the pursuer and the pursued.

74. They do not value GOD as He should be valued. GOD is the Most Powerful, the Almighty.

75. GOD chooses from among the angels messengers, as well as from among the people. GOD is Hearer, Seer.

76. He knows their past and their future. To GOD belongs the ultimate control of all matters.

77. O you who believe, you shall bow, prostrate, worship your Lord, and work righteousness, that you may succeed.

Today's Christianity Not Jesus' Religion? Everyone will agree. Then why they are following FALSE HOPE?
http://www.submission.org/suras/sura5.ht...
[5:72] Pagans indeed are those who say that GOD is the Messiah, son of Mary. The Messiah himself said, "O Children of Israel, you shall worship GOD; my Lord and your Lord." Anyone who sets up any idol beside GOD, GOD has forbidden Paradise for him, and his destiny is Hell. The wicked have no helpers.
[5:73] Pagans indeed are those who say that GOD is a third of a trinity. There is no god except the one god. Unless they refrain from saying this, those who disbelieve among them will incur a painful retribution.
[5:74] Would they not repent to GOD, and ask His forgiveness? GOD is Forgiver, Most Merciful.

[5:75] The Messiah, son of Mary, is no more than a messenger like the messengers before him, and his mother was a saint. Both of them used to eat the food. Note how we explain the revelations for them, and note how they still deviate!
5:76] Say, "Would you worship beside GOD powerless idols who can neither harm you, nor benefit you? GOD is Hearer, Omniscient."

Gross Blasphemy?
http://www.submission.org/suras/sura19.h...

[19:88] They said, "The Most Gracious has begotten a son"!

[19:89] You have uttered a gross blasphemy.

[19:90] The heavens are about to shatter, the earth is about to tear asunder, and the mountains are about to crumble.

[19:91] Because they claim that the Most Gracious has begotten a son.

[19:92] It is not befitting the Most Gracious that He should beget a son.

[19:93] Every single one in the heavens and the earth is a servant of the Most Gracious.

[19:94] He has encompassed them, and has counted them one by one.

[19:95] All of them will come before Him on the Day of Resurrection as individuals


Infact THE HOLY QURAN is ORIGINAL WORD OF GOD in PURE FORM and the FINAL TESTAMENT for mankind from ONLY ONE GOD who have created everything that exists.