English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Like in the u.s.a a movie like the gruge #2 is in english and actors speak only english.Like that but in italy?And that are not viewd in the u.s

2006-11-05 11:16:04 · 4 answers · asked by cathy 1 in Society & Culture Languages

4 answers

No. You can view Italian movies in your country. Italian movies that are sold to other countries are usually synchronised to the local language by organisations specialising in voice over recordings or by applying sub title translations for the benefit of those of us who don't speak italian.

2006-11-05 11:22:47 · answer #1 · answered by Imogen Sue 5 · 1 0

I can't understand your question.

In Italy we make movies like everyone else and, like in US movies actors speak English, in Italian movies actors speak Italian.

When an Italian movies arrive in USA it is dubbed or subtitled, like when an US movie arrive in Italy it is dubbed (whe don't use subtitles).

2006-11-09 10:35:37 · answer #2 · answered by siliadityr 3 · 0 0

The following link shows the vast list of films in Italian made by one of their greatest actors, Marcello Mastroanni. http://us.imdb.com/name/nm0000052/

There are also the brilliant films with Roberto Begnini. La Vita è bella, Johnny Stecchino.... wonderful. And all in Italian!

But of course, wonderful films tend to be subtitled and exported. You don't want to be deprived in the US, do you?

2006-11-05 19:30:22 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 1 0

...Yeah. America and India aren't the only places to make films, you know.

2006-11-05 19:18:42 · answer #4 · answered by Belie 7 · 0 2

fedest.com, questions and answers