English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

spanish tells: french ppl, pirennes', frog(???), apron, feather legged pigeon.
and any others?

2006-11-04 09:46:47 · 2 answers · asked by curiousaboutit 1 in Society & Culture Languages

spanish tells: french ppl, pirennes', frog(???), apron, feather legged pigeon.
and any others? i forgot one thing i quess
in spain they use it to call french ppl
in america used to call white (north?) americans. But how it became to slang from apron?

2006-11-04 09:59:15 · update #1

2 answers

It comes from a word in provençal: GAVACH and means a person who speaks badly.
It is a name originally given to people native to certain villages in the Pyrenees.
During the napoleonic wars it was applied despectively to anyone french, and in this aceptation is still used today...
It is also the name for a variety of feather legged pigeons...
And a type of shawl or small cape (not apron) used in Zamora (Spain) that is crossed across the chest and tied at the back of the waist.
Despectively also: spanish language using gallicisms (words of french origin)

2006-11-04 10:04:55 · answer #1 · answered by abuela Nany 6 · 0 0

Hi there from Mexico We have been using it since I can remember to refer to Americans instead of saying gringo so they would not know we are saying something related to them it is gabacha and gabacho but in other Spanish speaking countries it has other meanings

2006-11-04 11:13:55 · answer #2 · answered by Carlos 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers