What would be the Spanish translation for these sentences?

Question

1. My family is very large, two of my grandparents had ten brothers and sisters each!

2. My father’s mother was an only child, but she had a lot of cousins.

3. I have so many aunts and uncles, I will never be able to meet them all.

4. When my great grandmother passed away she had twenty-one grandchildren and nineteen great grandchildren, at the funeral about half of the people that attended had to stand because it was so crowded.


5. At our family reunions I can see just some of my aunts, uncles, cousins, and my grandmother.

Answer 1

1. My familia es muy numerosa. ¡Dos de mis abuelos tuvieron diez hermanos y hermanas cada uno!

2. La madre de mi padre fue hija única. Pero tuvo muchos primos.

3. Tengo tantos tías y tíos, que nunca llegaré a conocerlos a todos.

4. Cuando mi bisabuela murió, tenía veintiún nietos y diecinueve bisnietos. En su funeral, cerca de la mitad de las personas que asistieron tuvieron que permanecer paradas, ya que estaba muy lleno el lugar.

5. En nuestras reuniones familiares, sólo puedo ver a algunos de mis tías, tíos, primos y a mi abuela.

Answer 2

Mi familia es muy grande, dos of mis abuelos tuvieron 10 hermanos y hermanas cada uno.

2) El padre de mi madre fué hijo único, pero ella tuvo muchos primos.

3) Tengo tantos tios y tias, no creo que les conoceré todos.

4) Cuando mi Bisabuela murió, ella tenía 21 nietos y 19 biznietos, en su funeral, casi la mitad de los asistentes estuvieron de pie, porque eran muchos.

5) En las reuniones familiares, yo puedo ver algunas de mis tias, tios, primos y abuela.

Note if you say TIOS without mentioning TIAS, it applies to both genders.
Bye.

Answer 3

1.- Mi familia es muy grande, mis dos abuelos han tenido diez hijas e hijos, cada uno.

2.- La mamá de mi papá era hija única, pero tenía muchos primos.

3.- Yo tengo muchas tías y tíos, nunca podré conocerlos a todos.

4.- Cuando mi abuela falleció, ella tenía ventiun nietos y diecinueve bisnietos, en el funeralla gente que assitio tuvo que estar parada porque estaba muy lleno.

5.- En nuestras reuniones familiares yo sólo puedo ver a algunas tías, tíos, primos y a mi abuela.

Answer 4

1 Mi familia es muy grande. Dos de mis abuelos tenia diez hermanos y hermanas cada uno.

2. La mama de mi padre era hija unica pero tenia muchos primos

3. Tengo tantos Tios y Tias que nunca voy a poder a conocer a todos

4. Cuando murio mi bisabuela ella tenia veinte uno nietos y diez y nueve bisnietos . En la velorio tuvo estar parados la mitad de los que fue porque no avia espacio.

5. Cuando se junta todo la familia solo puedo mirar algunos de mis tias , tios , primos y mi abuela.

Answer 5

1) ¡Mi familia es muy grande, dos de mis abuelos tenían diez hermanos y hermanas cada uno!

2) La madre de mi padre era un único niño, pero ella tenía muchos de primos.

3) Tengo así que muchas tías y tíos, nunca podré satisfacerlos toda.

4) Cuando mi gran abuela murio tenía 21 nietos y 19 grandes nietos, en el entierro sobre la mitad de la gente que atendió tuvieron que estar parados porque estava tan apretado.

5)En nuestras reuniones de la familia puedo ver apenas a algo de mis tías, de los tíos, de los primos, y de mi abuela.


USE THIS SITE TO TRANSLATE STUFF!

Answer 6

Cub John have the right translation!

Answer 7

I also second cub john. Although the other answers are also correct, they have grammar mistakes. So take cub john's answer as the best one.

Answer 8

Escríbe sobre un recuerdo de nosotros juntos. Escríbe sobre = write about un recuerdo = a memory de nosotros juntos= of us together

Answer 9

I personally do not know them but this might help you. there is a website called www.freetranslation.com give it a shot hope it helps