English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Objectifs:

1.Faire connaissance avec les noms des personnages dans La gloire de mon père et une partie du vocabulaire.
2.Faire les élèves á souvenir leur jeu préféré et leur meilleur ami de leur enfance.
3.Faire les élèves á s’entraîner leur écriture
4.Faire les élèves á développer leurs compétences d’orale

Activités :

1.Lettre á un ami
Ecrivez un lettre á votre meilleur ami enfantine. Parlez au sujet des choses qui ont changé depuis vous étiez les enfants et quelques mémoires favoris
•La chose plus drôle
•La chose plus bête
•Le regret plus grand

2.L’histoire des objets aléatoire
•Les élèves reçoivent une enveloppe entre deux contient les personnages de la gloire de mon père et les noms du livre et aussi quelque verbes écrit sur les morceaux de papier
•Les élèves enlèvent un morceau un par un et formulent une histoire simple, utilisant leurs objets/actions/personnages en cet ordre
•Les élèves présenteront leurs histoires á la classe.

2006-11-03 11:13:19 · 2 answers · asked by Ivy 2 in Society & Culture Languages

3.Le jouet favori d’enfance
Les élèves présenteront un petit expose au sujet de leur jouet favori de leur enfance y compris
•Qui a vous donné ce jouet ?
•Quand était-il donné á vous ?
•Décrire le jouet
•Si vous étiez un parent, pourquoi donneriez-vous ce jouet à votre enfant ?

4.Jeu des échanges des nombres
•Donner à chaque élève un nombre (1-6)
•Former un cercle des chaises, avec un moins de chaises qu’élèves
•Le dernière élève qui s’asseoir, reste au centre du cercle et ensuite crie deux nombres (ne pas leur propre) et les élèves qui possèdent ces nombres doivent échanger leurs fonds tandis que l’élève au centre essaye à voler un de ces fonds.

C’était la première fois que j’avais donnée au groupe un exercice strictement écrit. J’ai été étonné par la réussit des étudiants, en particulier un ou deux d’eux qui ne semblent jamais avoir beaucoup de confiance en leur français, verbalement.

2006-11-03 11:14:48 · update #1

2 answers

There is no such turn of phrase in French as "faire les élèves" or for that matter "faire aux élèves." Both of those are anglicisms, i.e. typically English manners of expression: make the pupils do such-and-such, have the pupils do such-and-such. In French, depending on whether you want the pupils to do an activity or to acquire a skill, you might say, for instance, "inviter les élèves à se rappeler quelque chose," "demander aux élèves de décrire quelque chose," "amener les élèves à s'exercer à quelque chose."

EDIT:
Just to let you know, Ivy: I've proofread the entire text and e-mailed you the result.

Bonne chance!

2006-11-04 06:58:57 · answer #1 · answered by MamaFrog 4 · 0 0

If la gloire de mon père is the name of a book, place it in capitals.
Faire les élèves no...
it would be more proper like this:
Faire aux élèves:
A) Se rappeler de leur jeu préferé et leur meilleur ami d'enfance
B) S'entraîner dans l'écriture
C) Développer leurs compétences orales
_________________________________________
-lettre is feminine...une lettre not un
-ami d'enfance... not ami enfantine
-depuis QUE vous étiez enfants... not depuis vous étiez LES enfants.
-quelques souvenirs favoris... not mémoires
-the next are missing a "LA":
la chose LA plus drôle
La chose la plus bête
and
-Le plus grand regret
____________________________________-
-L'histoire des objets aléatoires

-either "qui contient" or "contenant"

-des morceaux de papier not les morceaux de papier

-and the next one IS les morceaux un par un

I think those are all the corrections. Read it with these changes and see how it "sounds". I think you will find an improvement!
:-)

2006-11-03 20:10:51 · answer #2 · answered by abuela Nany 6 · 2 1

fedest.com, questions and answers