please help me i want to know wat "eternal life" would be translated into latin. it is very important i get it right as I am going to get it tattood on my wrist! Please help me find the correct translation as I have found some differerent variations. Any help would be greatly appreciated. thanks guys.
2006-11-03 08:25:55 · 5 answers · asked by racheeeeeeee 1 in Society & Culture ➔ Languages
Vita aeterna definitely. Are you sure you want to tattoo that or whatever. OK, then wish you luck and hopefully to be less painful.
Take care.
2006-11-03 08:53:15 · answer #1 · answered by sunflower 7 · 4⤊ 1⤋
Honestly, why do you want to get a tattoo in a language that you don't speak, read or understand? There are so many people that do this and end up getting something incorrectly done - only to be laughed at later. Do you really want to trust strangers as to what your tattoos REALLY says? I know it's tempting to look more educated or sophisticated to have it in another language, such as Latin, but really think about what is best for you.
I'm not trying to discourage you from getting a tattoo, but just offering a different perspective on it.
2006-11-03 21:58:15 · answer #2 · answered by readysteadystop 3 · 0⤊ 0⤋
Vita aeterna.
2006-11-03 16:37:37 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 4⤊ 0⤋
aeterno -are [to make eternal , immortal].
aeternus -a -um [eternal , everlasting]; 'aeternum' or 'in aeternum', [for ever].
vita -ae f. [life].
I think you are looking for aeternum vitae. Altough it's a bit redundant. You might just want to go with aeternitas... meaning immortality.
2006-11-03 16:32:50 · answer #4 · answered by MajickAlice 3 · 0⤊ 2⤋
aeturnus vita
2006-11-03 16:38:58 · answer #5 · answered by gobber 2 · 0⤊ 3⤋