spanish speakers; i need help translating a few sentences ! thanks a lot ! :)?

Question

i'm doing a poster board on my friend Lexy
and i need these translated.

She likes playing soccer.
( is it... A ella le gusta jugar futbol?)

she likes talking on her cell phone.
(is it... A ella le gust hablar por el telefono?)

she likes watching movies.
(is it...A ella le gusta ver peliculas?)

she likes to listen to music.
(is it..A ella le gusta escuchar musica?)

She doesn't like cucumbers.
(A ella no le gusta........?)

she doesn;t like cats.
(im not sure this is right... a ella no le gusta gatos?)

she doesn't like chores.
( a ella no le gusta los quehaceres?)

She doesn't like needles.
( a ella no le gusta.......)

She doesnt like police officers.
(a ella no le gusta......)



can you please correct my sentences...or in some cases, tell me what the words are in spanish?

also, tell me where there are accents on whatever words need them.


max. points for whoever is the most help to me !!

thanks a lot.

Answer 1

1. A ella le gusta jugar al fútbol.
2. A ella le gusta hablar con tu celular.
3. A ella le gusta ver las películas.
4. A ella le gusta escuchar música.
5. A ella no le gustan los pepinos.
6. A ella no le gustan los gatos.
7. A ella no le gustan los quehaceres.
8. A ella no le gustan las agujas.
9. A ella no le gustan los oficiales de policía.

I'm pretty sure on all of these. Remember, if she doesn't like more than one thing you have to use gustan, not gusta. Also, if you want to add some variety to your sentences, you could use choca/chocan (hate/can't stand), encanta/encantan (to like a lot), or fascina/fascinan (to love).

DO NOT use translation sites , as they translate everything literally and usually do not conjugate for you. Your sentences would be full of errors.

Answer 2

since this is for a poster board ,it will be presented like this:
a mi amiga Lexy le encanta practicar el deporte del balompie,le fascina hablar por el celular,se entretiene viendo peliculas,le agrada escuchar musica,;ahora;no le agadan los gatos,no le gusta tener que hacer tareas,le desagradan los policias y no le gusta usar agujas.

the only word that needs accent will be balompie and it will be in the (i) instead of the point change the point for the accent,the other one will be peliculas and then again it will be over the(i)

so here's what it will be if you write it in English;
My friend Lexy enjoys playing soccer,she loves to talk thru the cellular phone ,and likes to entertains herself watching movies and enjoys hearing music,but there are a few things she does not like ;she don't like the taste or flavor of cucumber,she does not like cats ,less do her chores,she dislikes police officers,and needles as well.

Answer 3

She doesn't like cucumbers.
(A ella no le gustan los pepinos)
she doesn;t like cats.
(a ella no le gustan gatos)
she doesn't like chores.
( a ella no le gustan los quehaceres)
She doesn't like needles.
( a ella no le gustan las agujas maybe it is better said jeringas syringes)
She doesnt like police officers.
(a ella no le gustan los policias)
The rest are ok

Answer 4

1.corect.
2.correct
3.correct except its (a ver)
4. (a escuchar)
5.IDK
6.gustan los gatos
7.
8.a ella no le gustan el policia

Answer 5

There;s this website called freetranslation.com where you can type it in and they'll translate it automatically for you. Saved me more than once when I took spanish a few years ago.

Answer 6

Use http://www.thismeansthis.com translates most languages..