English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

It makes a tatoo appear more intellectual...

2006-11-01 15:05:09 · 4 answers · asked by Dances with Poultry 5 in Society & Culture Languages

4 answers

Modus meus aut via.
My method/way or the road/highway.

"Via mea aut via" would also work.

You could also use "vel" in place of "aut" in either sentence.
Via mea vel via.

2006-11-01 23:09:29 · answer #1 · answered by Jeannie 7 · 0 0

"via strata" is late Latin for a highway or paved road, and there's a certain euphony in "via aut mea aut strata". Translating that word by word would sound horrible - "the way, either mine or the high one" - but it is correct, and the repeated endings make it sound quite classical.

2006-11-02 08:08:23 · answer #2 · answered by bh8153 7 · 0 0

Meus Via vel Altus

2006-11-01 23:15:01 · answer #3 · answered by Doom Kisses 2 · 1 1

stick up your middle finger

2006-11-01 23:16:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 2

fedest.com, questions and answers