Nosce is super omnia Haec vita tua tantum vita est. sic dum vivas, Face plurrimi suli momenti, Punti et horae ut habes, Tempus nemini consistet consiste non tempori Carpe diem
2006-11-01 05:54:43 · 9 answers · asked by adam f 2 in Society & Culture ➔ Languages
I can't answer for the quality of the Latin, but here's a translation. "Know this above all else; this life is yours for as long as it lasts, so while you live, do as many things as possible during the moments, seconds and hours that you have. Time waits for no man, therefore do not hang about. Seize the moment!"
"Carpe diem", literally "seize the day" was said to be a favourite saying of the Emperor Augustus.
2006-11-01 06:03:46 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 0⤋
It's Latin.
To become acquainted with this over, upon omnia This life is your only life. To work zealously the most suli momenti Punti and hour when government, Time nemini to take one's stand to take one's stand not transitory To sieze the day.
2006-11-01 05:56:17 · answer #2 · answered by Justsyd 7 · 1⤊ 1⤋
Hi.
This is a literal translation.
To become acquainted with this over, upon omnia This life your only life is. so until vivas , To work zealously the most suli momenti Punti and hour when government , Time nemini to take one's stand to take one's stand not transitory To pluck day
2006-11-01 06:05:00 · answer #3 · answered by Bladerunner (Dave) 5 · 0⤊ 2⤋
I'm pretty sure it's latin....I don't know latin but I do know
that omnia mean 'all'...carpe diem means 'seize the day'..tempus means 'time'...and I can guess at a lot of the rest.
2006-11-01 05:58:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It's latin. Carpe Diem means "Seize the day".
I don't know the entire translation, but you can go here to get it translated.
http://latin-phrases.co.uk/translation/
2006-11-01 06:13:23 · answer #5 · answered by boonietech 5 · 0⤊ 0⤋
Know this above all else.
This life is your only life.
So while you live,
make the most of every second,
minute and hour that you have.
Time stops for no one.
Don't stop for time.
Seize the day
2006-11-01 06:02:51 · answer #6 · answered by Anonymous · 7⤊ 0⤋
uuuhhh....latin....my nightmare! i'm studying it at school: you cant immagine how much it is hard!!!
but sorry: i'm not able to translate it!
kisses
2006-11-01 08:41:11 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
it's latin.i'd translate it to u but i saw others already did it
2006-11-01 07:15:22 · answer #8 · answered by kalliste 3 · 0⤊ 0⤋
It is Latin
2006-11-01 05:56:10 · answer #9 · answered by Taivo 7 · 1⤊ 0⤋