2006-11-01 05:01:31 · 18 answers · asked by angela 1 in Society & Culture ➔ Languages
It depends. Cute can mean in spanish:
lindo, bonito (for things)
guapo, atractivo (for people)
2006-11-01 05:09:56 · answer #1 · answered by dani 2 · 0⤊ 1⤋
Tan, pan. They're both words in English and Spanish, though they mean something completely different.
2016-05-23 03:28:04 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
In Spain, it's more likely to be mono/a, que monada (how cute)
chulo is more like cool (in its positive sense) and, over here, it has a more negative meaning usually, such as: El es un chulo, meaning either that he's conceited, full of himself, or a pimp. (Different from Es chulo).
2006-11-01 05:15:49 · answer #3 · answered by custers_nemesis 3 · 1⤊ 1⤋
cute-linda/do ( for things, feelings and persons ) chula-cute feminine, chulo-cute masculine mostly used to describe a kept man
handsome-guapa/po
pretty-bonita/to
beautiful-muy bella/llo
gorgeous-bellisima/mo
attractive-atractiva/vo
2006-11-01 08:13:45 · answer #4 · answered by Carlos 4 · 0⤊ 1⤋
Precioso.
2006-11-01 05:25:06 · answer #5 · answered by voltaire 3 · 0⤊ 1⤋
Chula......commenting on female...
Chulo......commenting on male....
There is allot of other similar words like lindo and such but this is the closest definition!!
2006-11-01 05:11:56 · answer #6 · answered by fxbeto 4 · 1⤊ 2⤋
Lindo, bonito, guapo, chulo.
If you want to say "he's fine" you say "esta bien bueno" or "esta bien duro"
2006-11-01 05:29:11 · answer #7 · answered by Roxy 2 · 0⤊ 1⤋
See my answer for this question. It's not exactly the same question, but it answers your question, too:
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AtblLzuQABQPBtNSZ8GRyFbsy6IX?qid=20061101185235AAIzyeR
2006-11-01 14:32:36 · answer #8 · answered by drshorty 7 · 0⤊ 0⤋
(pretty) guapo, lindo; (sexually attractive) atractivo; (smart, clever) listo; "it looks really cute on you"; "eso te queda muy mono"
2006-11-01 05:06:50 · answer #9 · answered by Mhik_V 3 · 0⤊ 2⤋
Lundo(a), Chulo(a) or angela (u!!)
2006-11-01 07:38:00 · answer #10 · answered by A J 3 · 0⤊ 1⤋