Aun te extraño, in spanish
2006-10-31 20:16:40
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
2⤊
1⤋
1. Mandarin 2. English 3. Arabic 4. Hindu 5. Spanish 6. Portuguese 7. Bengali 8. Russian 9. Japanese 10. Punjabi
2016-03-28 03:12:38
·
answer #2
·
answered by ? 4
·
0⤊
0⤋
Slovenian - Še vedno te pogrešam
Croatian - Nedostaješ mi
Hebrew - Adayin Ani mitga'agat eleicha (woman to man), Adayinn Ani mitga'agea eleich (man to woman)
2006-11-01 06:16:10
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
English - I still miss you.
Thai - ยังคิดถึงเธออยู่ (Yang Kitteung Tur Yoo)
French - Tu me manques.
Turkish - Hala seni özlüyorum.
Dutch - Ik mis u nog.
German - Ich vermisse Sie noch.
Spanish - Siendo echo de menos a tú.
Italian - Ancora mi manchi.
2006-10-31 20:44:39
·
answer #4
·
answered by farang_friend 2
·
0⤊
1⤋
The site alphabetatranslation.com does not come up with common translations, we don't speak the way that alphabetatranslation.com translates it!
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Saya masih rindu padamu
Dutch
Ik mis je nog steeds
German
Du fehlst mir noch immer
2006-11-01 10:51:21
·
answer #5
·
answered by Endie vB 5
·
1⤊
0⤋
Afrikaans: Ek mis jou steeds!
2006-10-31 20:31:22
·
answer #6
·
answered by nadia v 3
·
0⤊
0⤋
My heart pumps purple passionate peanut butter after you Darling. That's a Southern saying I made up.occupied C.S.A.
2006-10-31 19:57:44
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
2⤊
1⤋
French: je vous manque toujours
spanish: todavía le echo de menos
German: ich vermisse Sie noch
Russian: я все еще тоскую без Вас
Italian: ancora li manco
Swedish: stilla miss i dig
Portuguese: eu falto-o ainda
2006-10-31 19:27:45
·
answer #8
·
answered by kikisdragon 3
·
0⤊
3⤋
I don't know what those other French ones were, but in French as far as I know it's
Tu me manque toujours.
(Or "vous me manquez" if it's more than one person or someone you're not on informal terms with. )
2006-10-31 19:50:10
·
answer #9
·
answered by Goddess of Grammar 7
·
1⤊
1⤋
egyptian arabic:
for a guy - enta lesa betewhashny
for a girl - enty lesa betewhasheeny
2006-10-31 19:55:45
·
answer #10
·
answered by Yasmine 4
·
0⤊
1⤋