It will be the name of my Shiba Inu. He is creamed colored w/red,orange ears. Thus the kissed by the sun. Any help will be appreciated truthful answers only pls.thx. hv a gd day!
2006-10-31 10:20:24 · 4 answers · asked by mtlmnc 2 in Society & Culture ➔ Languages
I think kissed is seppun shimashita, and sun is hi, so it might be seppun shimashita no hi, but you will probably get a better answer. Interesting question.
2006-10-31 10:23:08 · answer #1 · answered by jxt299 7 · 5⤊ 0⤋
Wow! what a long name. Do you really call him/her that name?
I would translate it into "太陽のキス", taiyo no kisu. "kiss" is also Japanese. All Japanese know what kiss is. Even a 3 year child knows it. But we pronounce it as kisu like key-sue.
"taiyo" means the sun, which is pronounced like tie-yo.
Both "seppun" and "kuchiduke" also mean kiss. But basically they are only used for loves and the younger generation seldom uses them.
2006-11-01 17:53:46 · answer #2 · answered by Black Dog 4 · 0⤊ 0⤋
I would translate it as 日に口付ける [ hi ni kuchikeru ].
Kiss can, however, be "kissu" so it could also be "hi ni kissu suru".
2006-10-31 10:45:13 · answer #3 · answered by Belie 7 · 1⤊ 2⤋
.......face like melted wellie...or sun kissed would be hondaYamahahahajujit-su....I'm better at german....ve haf vays ov
machin yew tok...but still learning...
2006-10-31 10:32:09 · answer #4 · answered by hidoug 3 · 1⤊ 3⤋