how do you say "if your love was all i had in this life then that would be enough until the end of time"in Spanish
2006-10-31 01:27:36 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Hey there...here what you requested but if you use the website I listed below you can translate too with the help of the machine on babelfish.
I love you but I hate you = Te quiero pero yo odíele
If you love was all...= Si su amor fuera todo tenía en esta vida entonces que sería bastante hasta finales del tiempo
2006-10-31 01:40:45 · answer #1 · answered by Lovely B 3 · 0⤊ 1⤋
We say 'Te quiero pero te odio' for 'I love you but I hate you'
And "if your love was all i had in this life then that would be enough until the end of time" it's translated as "Si tu amor fuera todo lo que tuviese en esta vida, sería suficiente hasta el fin de los tiempos."
2006-10-31 01:46:37 · answer #2 · answered by esther c 4 · 2⤊ 0⤋
Si tu amor fuera todo lo que yo tuviera en esta vida entonces esto seria suficiente hasta el fin del tiempo.
Te amo pero te odio.
2006-10-31 01:30:57 · answer #3 · answered by nv 3 · 1⤊ 0⤋
I love you but I hate you -
Te quiero pero yo odíele
and
If your love was all I had in this life then that would be enough until the end of time -
cómo usted dice "si su amor fuera todo tenía en esta vida entonces que sería bastante hasta finales del tiempo
From:
http://babelfish.altavista.com/tr
2006-10-31 01:36:31 · answer #4 · answered by Yellowstonedogs 7 · 0⤊ 2⤋
te amo pero le odio = i love you but i hate you
si su amor fuera todo tenía en esta vida entonces que sería bastante hasta finales del tiempo =
if your love was all i had in this life then that would be enough until the end of time
Aww sweet!
2006-10-31 01:31:05 · answer #5 · answered by xhoneybeex 3 · 0⤊ 2⤋
te amo pero te odio
si tu amor fue todo lo que tenia en esta vida entonces eso será suficiente hasta el final de los tiempos
2006-10-31 05:58:05 · answer #6 · answered by miliscal123 4 · 1⤊ 0⤋
Te amo pero te odiele
2015-03-27 15:55:41 · answer #7 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Te amo pero yo odíele
2006-10-31 01:30:01 · answer #8 · answered by Yellow Flash 1 · 0⤊ 2⤋
"Si tu amor fuera lo unico que tubiera en esta vida, seria suficiente asta el final del mundo"
2006-10-31 01:30:57 · answer #9 · answered by johnnys_death 1 · 0⤊ 2⤋