English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Can you reveal the name of any state that mentions on its Constitution the Catholic Church?
It would be appreciated if you can also quote the article. The Constitution of the Italian Republic: Art. 7 - The State and the Catholic Church are, each within its own order, independent and sovereign. Their relations are regulated by the Lateran Treaties. Changes to the Treaties accepted by both parties do not require the procedure for constitutional amendment. It would be also appreciated the web site address. This is the web site of the Italian Constitution: www.quirinale.it/costituzione/costituzione.htm . Speaking of constitutions, I have found a site where there is the list of the Constitutions (those historical also), indexed by country. It doesn't seem a rarity for the name of the Church Catholic to be written on the constitutions. And here is the link: http://www.dsg.unito.it/dircost/paesi.htm

2006-10-30 22:02:48 · 6 answers · asked by Gospel of Thomas 2 in Society & Culture Languages

6 answers

Puede usted revelar el nombre de estado que mencione en su constitución la iglesia católica? Sería apreciado si usted puede también cotizar el artículo. La constitución de la república italiana: Arte. 7 - El estado y la iglesia católica son, cada uno dentro de su propia orden, independiente y soberano. Sus relaciones son reguladas por los tratados de Lateran. Los cambios a los tratados aceptados por ambas partes no requieren el procedimiento para la enmienda constitucional. También sería apreciado la dirección del Web site. Éste es el Web site de la constitución italiana: www.quirinale.it/costituzione/… . Discurso de constituciones, He encontrado un sitio donde hay la lista de las constituciones (esos históricos también), puesto en un índice por el país. No se parece una rareza para el nombre del católico de la iglesia que se escribirá en las constituciones. Y aquí está el acoplamiento: http://www.dsg.unito.it/dircost/paesi.htm

2006-10-31 01:22:49 · answer #1 · answered by Yellow Flash 1 · 1 0

Here you have the translation:

¿Puedes revelarme el nombre de algún estado que mencione en su constitución a la Iglesia Católica? Apreciaría que también mencionaras el artículo. La constitución de la República Italiana: Art. 7 - El Estado y la Iglesia Católica son, cada uno en su propio orden, independientes y soberanos. Sus relaciones están reguladas por los Tratados Laterales. Cambios en estos Tratados, aceptados por ambas partes, no requieren el procedimiento de reforma constitucional. Esto se aprecia tambien en la direccion del sitio web. Este es el sitio web de la Constitución Italiana: www.quirinale.it/costituzione/... Hablando de constituciones, He encontrado un sitio donde hay un listado de las Constituciones (las históricas tambien) ordenadas por pais. No parece una rareza que el nombre de la Iglesia Católica este escrito en las constituciones. Y aquí esta el link: http://www.dsg.unito.it/dircost/paesi.html

2006-10-31 11:02:12 · answer #2 · answered by esther c 4 · 1 0

im really not sure 'coz my spanish sucks. But i'll give it the best shot i've got. but don't trust me TOO much, "Pwede ipakita sa akin kung unsang probinsya ang nagasulit ug constitusyon sa katolikong simbahan?" I thnik it's rather a mixture of visayan.... sorry if im not even a smidge right!

2006-10-31 06:13:30 · answer #3 · answered by unknown 2 · 0 0

Absolutely. I am a free-lance translator, english/spanish. make an offer. http://profiles.yahoo.com/gueroes

2006-10-31 06:10:58 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Use http://www.thismeansthis.com translates most languages.

2006-10-31 12:00:42 · answer #5 · answered by anbu_nin 3 · 0 0

wtf??

2006-10-31 06:10:09 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers