2006-10-30 08:35:12 · 6 answers · asked by Spartan 3 in Society & Culture ➔ Languages
That IS Russian, a bit incorrectly transliterated,but there is a VERY VERY BAD word in the phrase. I'll even dare to type it properly, I never use such words, but many people do, both when they are outraged or are in high moods. Intonation changes.It is DOLBOYEBY with the third syllable stressed. Some kind of d..kheads. WHERE ARE YOU, D..kheads?!(sorry:)
2006-10-30 19:41:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Most likely the first word is not "vo" but "vi". Then "vi gde" means "where are you", "dalboiobi" is not a very good word and has no direct translation into English. It would refer to people who are (plural) really stupid, like dumbf***s.
2006-10-30 20:47:00 · answer #2 · answered by vsc 4 · 1⤊ 0⤋
Doesn't look russian to me.
try freetranslation.com
2006-10-30 16:39:40 · answer #3 · answered by bestofthebestusa 3 · 0⤊ 1⤋
Use http://www.thismeansthis.com translates most languages.
2006-10-31 11:56:43 · answer #4 · answered by anbu_nin 3 · 0⤊ 1⤋
that is not russian.
2006-10-30 16:44:30 · answer #5 · answered by Rayknee 2 · 0⤊ 1⤋
no
2006-10-30 16:41:18 · answer #6 · answered by babygirl_01930 2 · 0⤊ 1⤋