2006-10-30 03:50:27 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Literally: Jag är knullad
In swenglish: Jag är fuckad
As in I am screwed/failed: Jag är körd
As in I am fooled: Jag är lurad
As in I am pissed/mad: Jag är förbannad/ Jag är skitsur
2006-10-30 04:07:03 · answer #1 · answered by johanna m 3 · 5⤊ 1⤋
Cant find it in Swedish, but in Norwegian it is
Jeg er f*cked
2006-10-30 03:58:07 · answer #2 · answered by bizzybee 3 · 1⤊ 3⤋
Doesn't really translate into Swdish very well... Jag är knullad would be literal translation, though. Maybe Jag är förbannad?
2006-10-30 03:55:02 · answer #3 · answered by Cold Bird 5 · 2⤊ 1⤋
Choose a nicer word and I will help you with the translation.
2006-10-30 03:55:22 · answer #4 · answered by Chevalier 5 · 1⤊ 3⤋
Not sure... but this means something pretty harsh in Polish!
"pierdol shien kurvo"
(its in phonetics... but basically means f off you b*tch)
2006-10-30 04:02:14 · answer #5 · answered by darkmowson1 2 · 0⤊ 4⤋
likken mein klitten schnell schnell.
neuk mei neuk mei neuk neuk neuk mei
-
-
-
Oops forget that, it's german. (Wrong video!)
2006-10-30 03:56:02 · answer #6 · answered by le_coupe 4 · 0⤊ 5⤋
Mamma Mia...here i go again...
2006-10-30 03:53:44 · answer #7 · answered by Fudgie 6 · 0⤊ 4⤋
did you watch catherine tate? it's "hurdy gurdy, hurdy gurdy"
2006-10-30 03:57:33 · answer #8 · answered by DAVID H 4 · 0⤊ 5⤋
me furdygurdyed!!!!!!!!!
2006-10-30 05:32:08 · answer #9 · answered by mickladd 2 · 0⤊ 4⤋