Could someone tell me what does Plaudertasche in mean?
2006-10-29 13:58:06 · 5 answers · asked by Ally 2 in Society & Culture ➔ Languages
With " Plaudertasche " you can describe a person, who cannot keep a secret for him/herself and tells other people all rumours, she/he has heard/read somewhere .
Another translation sie under :
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=&opterrors=0&optpro=0&query=plaudertasche&dlink=self&comment=
By the way: a good translation program
2006-10-29 20:50:34 · answer #1 · answered by kschroehh 5 · 0⤊ 0⤋
Chatting ash
2006-10-29 14:02:15 · answer #2 · answered by yu3se6 6 · 0⤊ 1⤋
Chatting pockets , or chatting purses = translated word for word
2006-10-29 14:07:34 · answer #3 · answered by Teal 7 · 0⤊ 0⤋
Chatting ashes=Plaudertaschen in German
Here is a site where you can translate almost any language into another.
2006-10-29 14:02:40 · answer #4 · answered by togreenytofall.net@sbcglobal.net 2 · 0⤊ 2⤋
Gossip mongers
2006-10-29 14:03:12 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋