I need somebody to help me to translate some phrases of this song from french to english?

Question

I need somebody to help me to translate some phrases of this song from french to english (or spanish, if you can) Thanks! :D

Céline Dion
On ne change pas
Paroles: Jean-Jacques Goldman
(I only put some phrases, as long as Y! don't let put more words).

On ne grandit pas
On pousse un peu, tout juste
Le temps d'un rêve, d'un songe
Et les toucher du doigt

On ne change pas
On attrape des airs et des poses de combat

On se donne le change, on croit
Que l'on fait des choix
Mais si tu grattes là
Tout près de l'apparence tremble
Un petit qui nous ressemble

On l'entend parfois
Sa rengaine insolente

Je sais tellement ça
J'ai copié des images
Et des rêves que j'avais

Si je la maquille
Elle disparaît un peu,
Le temps de me regarder faire

Answer 1

Use http://www.thismeansthis.com translates most languages.

Answer 2

it relies upon upon your intent for analyzing one greater language. once you're making plans a shuttle to France or have a chum that speaks French first language, then French could be appealing and exciting to overview. once you're pondering a language which would be invaluable in existence, Spanish will become so plenty greater rewarding. French is a dying language spoken via ability of few. i do no longer mean this to be insulting in any understand. I in simple terms evaluate that it relatively is precise. Spanish is spoken via ability of quite some persons interior the worldwide and might guard to upward push. it relatively is going to become a growing to be style of ordinary in commerce and society as an entire. in case you stay in the U.S., this won't be greater obtrusive than it relatively is now.