Can someone translate English into Spanish?

Question

Can you translate this for me. The translators are really retarted. T_T Its for my spanish project

Eric Cruz is my best friend. Eric is fourteen years. His birthday is on September five 1992. I am fourteen years also. My birthday is on June eighteen 1992. Eric and I like shoes because they look pretty. We like gum because chewing gum in class is fun. Eric and I like cars because they look bonito. We like to play video games and to watch T.V because we are lazy. Eric and I don't like classical music and books because they are boring. Our favorite color is blue because it is pretty. We like ice cream and pizza because they are delicious.

Answer 1

Eric Cruz es mi mejor amigo. Eric tiene catorce años de edad. Su fecha de nacimiento fue el cinco de setiembre de mil novecientos noventa y dos. Yo también tengo catorce años. Yo nací el dieciocho de junio de mil novecientos noventa y dos. A Eric y a mí nos gustan los zapatos porque se ven bonitos. Nos gusta la goma de mascar porque es divertido mascarla durante la clase. A Eric y a mí nos gustan los carros porque son bonitos. Nos gustan los video juegos y ver televisión porque somos flojos. A Eric y a mí no nos gusta la música clásica ni los libros porque son aburridos. Nuestro color favorito es el azul porque es bonito. Nos gusta comer helados y pizzas porque son deliciosos.

*I'm writing 'fecha de nacimiento' instead of 'cumpleaños' to translate the word 'birthday' because you are mentioning the year you were born. 'cumpleaños' means to accomplish a year, it doesn't refer to the date of birth.

Answer 2

Eric Cruz es mi mejor amigo. Eric tiene catorce ańos. Su fecha de nacimiento es el cinco de septiembre de 1992. A Eric y a mi nos gustan los zapatos porque se ven bien (bonitos). Nos gusta el chicle (la goma de mascar) porque mascar (masticar) chicle (g de m) en clase es divertido. A Eric y a mi nos gustan los carros (coches, autos) porque se ven bonitos. Nos gusta jugar video juegos y ver TV porque somos flojos (peresozos). A Eric y a mi no nos gusta la musica clasica ni los libros porque son aburridos. Nuestro color favorito es el azul porque es bonito (se ve bien). Nos gusta el helado y la pizza porque son deliciosos.

It's the best translation you'll get.

Answer 3

Eric Cruz es mi mejor amigo. Eric tiene 14 años de edad. Su cumpleaños es el cinco de Septiembre de 1992. Yo también tengo catorce años. Mi cumpleaños es el dieciocho de Junio de 1992. A Eric y a mí nos gustan los zapatos porque se ven muy bonitos. Nos gusta la goma de mascar porque masticarla en clase es divertido. También nos gustan los carros porque son bonitos, nos gustan los juegos de video y mirar la T.V. porque somos perezosos. No nos gusta la música clásica ni los libros porque son aburridos. Nuestro color favorito es el azul, es muy lindo. Nos gustan los helados y la pizza porque son deliciosos.

Answer 4

Eric Cruz es mi amigo mejor. Eric tiene catorce años. Sus cumpleaños es el cinco de septiembre de mil novecientos noventa y dos. Tengo catorce años tambien. Mis cumpleaños es el dieciocho de junio de mil novecientos noventa y dos. Eric y yo queremos zapatos porque miran bonitos. Queremos goma porque el chicle en la clase es divertido. Eric y yo queremos coches porque miran bonitos. Queremos jugar videojuegos y ver la tele porque somos perezosos. Eric y yo no queremos música clásica y libros porque son aburridos. Nuestra favorita color es azul porque es bonito. Queremos helado y pizza porque son deliciosos.

Answer 5

Eric Cruz es mi mejor amigo. Eric es catorce años. Su cumpleaños es el septiembre cinco 1992. Soy catorce años también. Mi cumpleaños es el junio dieciocho 1992. Eric y yo tenemos gusto de los zapatos porque miran bastante. Tenemos gusto de la goma porque el chicle en clase es diversión. Eric y yo tenemos gusto de los coches porque miran el bonito. Tenemos gusto de jugar los juegos video y de mirar T.V porque somos perezosos. Eric y yo no tenemos gusto de música clásica y de los libros porque están agujereando. Nuestro color preferido es azul porque es bonito. Tenemos gusto del helado y de la pizza porque son deliciosos.

Answer 6

They always eat in the cafeteria Comen siempre en la cafetería My brother and I speak Spanish at home Mi hermano y yo hablamos español en el país They always read the news in the morning Leen siempre las noticias por la mañana Do you drink coffee every day? ¿Usted bebe el café cada día? I am learning to speak French Estoy aprendiendo hablar francés

Answer 7

This is for your Spanish project at school? You need to learn to do this yourself; that is the whole point of taking a foreign language. People who rely on others to accomplish things for them can sometimes miss excellent chances to learn.

Answer 8

If you need Spanish translations you can go to OpenLango - Online Translations. I've used it a couple of times and they're very good. You can enter the following promotion code to get a $20 discount: SAVE20DOLLARS. Also, you can enter the following code to pay just half the price of what you need to translate: HALFOFF 

Answer 9

It seems like the ENGLISH was translated by a "retarded translater."
And I agree, if you can't do it, quick the stinkin' Spanish class.

Answer 10

go to www.freetranslations.com